{"id":9461,"date":"2020-11-24T18:28:38","date_gmt":"2020-11-24T16:28:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.16-9.dk\/?p=9461"},"modified":"2020-11-24T18:28:46","modified_gmt":"2020-11-24T16:28:46","slug":"aquarius","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/2020\/11\/aquarius\/","title":{"rendered":"Under Siege: The Home as Battleground in <em>Aquarius<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"819\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_00.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9463\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_00.jpg 1500w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_00-300x164.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_00-1024x559.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_00-150x82.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_00-768x419.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_00-696x380.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_00-1068x583.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_00-769x420.jpg 769w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kleber Mendon\u00e7a Filho\u2019s<em> Aquarius <\/em>(2016), \u201cone of the most influential films in recent Brazilian history\u201d (Winterbottom 2017, 82), became the centre of heated political and public debate, even before it officially premiered in its home country. The film\u2019s conveyance of (political) resistance, however, is far more subtle, mature, and nuanced than the turmoil surrounding its release and reception would suggest.<\/h5>\n\n\n\n<p><em>Aquarius<\/em> tells a very personal narrative of a woman \u2018under siege\u2019 being forced out of her apartment by a redevelopment company without making explicit references to politics. Yet the film successfully elevates its narrative into an allegorical tale of resistance against all kinds of spatial invasion, including structural political expulsion, by linking the apartment complex with the woman\u2019s extended bodily self. By weaving the socio-economic mechanisms of gentrification together with questions of personal identity, memory, and history the film constructs a modern-day battle ground, where the simple refusal to sell your apartment becomes a symbolic act of resistance against the intrusion of personal space. With <em>Aquarius <\/em>Mendon\u00e7a Filho cemented the position he earned with the critically acclaimed <em>O Som ao Redor<\/em> (<em>Neighbouring Sounds<\/em>, 2012) as the modern master of the exploration of the social contestation of spaces\u2014a topic that was given yet another spin with his latest feature <em>Bacurau<\/em> (2019), which he co-directed with Juliano Dornelles.<\/p>\n\n\n\n<p>In a manner typical of the urban \u2018apartment plot\u2019, where \u201cthe space of the apartment not only motivates action but projects and delimits a character\u2019s identity, in terms of gender, race, ethnicity, and class\u201d (Wojcik 2018, 5; see also 2010), <em>Aquarius <\/em>weaves together material objects, buildings, and artefacts with memory, affection, and personal history. Titled after the apartment building, where the main protagonist, Clara Amorim de Melo (S\u00f4nia Braga), lives, <em>Aquarius<\/em> demonstrates how buildings \u2018frame\u2019 our lives and reflect \u201cthe identities, differences and struggles of gender, class, race, culture and age\u201d but also socio-political issues such as \u201cthe interests of people in empowerment and freedom, the interests of the state in social order, and the private corporate interest in stimulating consumption\u201d (Dovey 2008, 1).<\/p>\n\n\n\n<p>The film is thus an example of how the cinematic representation of domestic space has become \u201ca key element for the negotiation of class, race, gender, family, work, community and sexuality\u201d (Baschiera and De Rosa 2020, 2). In this article, I will examine how the coupling of the ageing Aquarius building with that of Clara\u2019s physical body becomes an analogy of how political, economic, and social dynamics penetrate the domestic space and intrude upon our most private, intimate, and affective spheres. In this fashion, the film presents a radical politicization of the \u2018apartment plot\u2019. However, it is not just on the level of the narrative that the film must be perceived in the context of the political reality of Brazil anno 2016.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Cannes Protest and Political Sabotage<\/h2>\n\n\n\n<p>When <em>Aquarius<\/em> premiered at the 2016 Cannes Film Festival, director Kleber Mendon\u00e7a Filho along with the cast and crew of the film staged a protest on the red carpet condemning the suspension of former president Dilma Rousseff in their home country Brazil. The members of the <em>Aquarius<\/em> delegation were holding up signs in multiple languages that read messages such as: \u201cBrazil is experiencing a coup d\u2019etat\u201d; \u201cBrazil is not a democracy anymore\u201d; and \u201cChauvinists, scammers and monsters as ministers\u201d (fig. 1).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"870\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_01b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9484\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_01b.jpg 1500w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_01b-300x174.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_01b-1024x594.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_01b-150x87.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_01b-768x445.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_01b-696x404.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_01b-1068x619.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_01b-724x420.jpg 724w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption>Fig. 1: <em>Aquarius<\/em> is one of the most politicized and controversial films in recent Brazilian history not least because of the staged protest at the 2016 Cannes Film Festival condemning the impeachment of Dilma Rousseff.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Even before the world had laid its eyes on the film, it had become a symbol of the political crisis looming in Brazil. Presumably as a punishment of the public protest, the Justice Ministry of Brazil\u2019s interim government gave the film an unusually restrictive 18+ rating, which made Mendon\u00e7a Filho denounce how his film was being \u201csabotaged by the illegitimate government\u201d (Mendon\u00e7a Filho in Fuente et al. 2016).<\/p>\n\n\n\n<p>Eventually, the interim government adjusted the rating to 16+, yet at this point the controversies surrounding the film had been fuelled even more by the Ministry of Culture\u2019s decision to hire film critic Marcos Petrucelli \u2013 who had raged against the Cannes-protest calling it a \u201clie about the coup\u201d that only served \u201cto expose Brazil to ridicule\u201d (cf. Mango 2016) \u2013 for the election committee that would choose the country\u2019s contender for the Best Foreign Film at the Oscars; <em>de facto<\/em> leaving <em>Aquarius <\/em>out of contention.\u00ad\u00ad As an act of sympathy with <em>Aquarius<\/em> several Brazilian filmmakers withdrew their contention for the Oscar nomination bid. As director Gabriel Mascaro justified the decision on social media, he felt a \u201cdiscomfort with participating in a selection process of questionable impartiality\u201d (cf. Mango 2016). At this point <em>Aquarius<\/em> had become a \u201ccentral feature of political debate in Brazil\u201d and had raised serious concerns about the \u201cprocesses of democracy and censorship and how they manifest on the cultural landscape\u201d (Winterbottom 2017, 80). Paradoxically, the film had achieved this without having been seen by the public including key debaters such as Petrucelli \u2014 a situation that naturally changed once the film in a Dylanesque \u2018simple twist of faith\u2019 premiered in Brazil on the 1<sup>st<\/sup> of September 2016; exactly the day after the Senate had officially removed President Rousseff from office.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Aquarius<\/em>, Aquarius, and the New Aquarius<\/h2>\n\n\n\n<p>In the context of the controversies the film caused, audiences might have expected <em>Aquarius<\/em> to deliver a more vigorous, anarchistic, and univocal political message. The film, however, is not overtly political but tells the story of Clara, a 65-year old retired music writer, survivor of breast cancer, mother of three, and grandmother. The main narrative thread concerns Clara\u2019s fight against the property developer, Geraldo (Fernando Teixeira), who owns the company Bonfim, which plans to tear down the Aquarius; the timeworn, but perfectly adequate, apartment building in which Clara now lives as the sole remaining tenant. As Diego (Humberto Carr\u00e3o), the good-looking, always smiling, business educated grandson of Geraldo, who has newly been appointed the leader of the \u2018New Aquarius\u2019 high-rise project, tells Clara during their first meeting, \u201cWe keep the name of the building that used to exist in this spot\u201d and adds, \u201cit\u2019s a way of preserving the memory of the building\u201d. For the property redevelopers, Clara\u2019s apartment already exists in the past tense, yet for Clara, the last occupant of the \u2018Old Aquarius\u2019, it is a living trace of her past and complete with cultural and historical significance as well as personal emotional and affective value\u2014a value more important to Clara than Bonfim\u2019s \u2018above-the-market-value\u2019 offer for the property (fig. 2).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9465\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_02.jpg 1920w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_02-300x125.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_02-1024x427.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_02-150x63.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_02-768x320.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_02-1536x640.jpg 1536w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_02-696x290.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_02-1068x445.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_02-1008x420.jpg 1008w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Fig. 2: <em>Aquarius <\/em>centres around the notion of domestic space as an extension of the bodily self. Here Clara is seen in perfect harmony with the apartment complex, Aquarius, that is the focal point of the film\u2019s narrative.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Much of the film dwells on Clara\u2019s apartment and uses it as the occasion to visit various moments of past and present thus providing us with a sense of her daily routines and the memories that are woven into the material fabric of her home. We learn that her determination to stay in the apartment not only disappoints Bonfim but also people close to her. Clara\u2019s former neighbours believe her decision to stay to be egoistic, because their buyout fee, or parts of it, is being withheld by Bonfim until the apartment is completely free of occupants. Her adult children pressure Clara to accept Bonfim\u2019s offer on the pretence that they worry about the security of her living in a \u201cghost apartment\u201d, although their real motivation appears to be financial. Clara\u2019s daughter, Ana Paula (Maeve Jenkins), who has been through an expensive divorce, particularly advocates for selling the apartment; a proposition that is not received well by her ill-tempered mother. As the film unfolds, what appears to be an individual decision turns out to be interwoven with a complex set of other interests that have turned Clara\u2019s private space into a contested social space.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Bodily Trace of Time<\/h2>\n\n\n\n<p>Despite the deep politicization of the film, it is less about politics than the affective traces that the past carves into the material and physical world. In what is probably the most famous philosophical treatise on intimate places, Gaston Bachelard\u2019s <em>The Poetics of Space<\/em> (1994, French original 1958), the author writes, \u201cAn entire past comes to dwell in a new house (5)\u201d. Bachelard then continues with a sentence that perfectly encapsulates the narrative structure of <em>Aquarius<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote td_quote_box td_box_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Thus the house is not experienced from day to day only, on the thread of a narrative, or in the telling of our own story. Through dreams, the various dwelling-places in our lives co-penetrate and retain the treasures of former days (5).<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>As film critic Robert Koehler (2016) observes, <em>Aquarius <\/em>\u201ccontains a keen sense of history, and how the fundamental questions of identity and personal physical space can tie together memory and objects, music and the body, and how family itself is a living embodiment of history\u201d (para. 3). Although the story leaps through various \u2018sheets of the past\u2019 (Deleuze 2005), the language of the film refrains from stylistic excess as it carefully elaborates on both positive and negative aspects of Clara\u2019s personality. While <em>Aquarius<\/em> by no means romanticises or mythologises its main character, it aligns itself with her sentiment.<\/p>\n\n\n\n<p>One example of this is the film\u2019s opening montage, which consists of black-and-white photographs of Boa Viagem (the beachfront neighborhood of Recife known for buildings like the Aquarius) in all its 1950s architectural pride full of broad boulevards, beach life, and playgrounds. On the soundtrack Taiguara\u2019s song \u201cHoje\u201d<em>, <\/em>which together with the vintage photographs bathe Boa Viagem in nostalgic vigor, explicates the central theme of the film with the lines: \u201cHoje, trago em meu corpo as marcas do meu tempo\u201d [\u201cToday, I carry in my body the marks of my time\u201d]. Although the opening segment stands in no causal-narrative relation to the rest of the film, it establishes the world of Clara and her rootedness in the Boa Viagem neighborhood during the \u2018dawning of the age of Aquarius\u2019; the age of sexually liberated, politically progressive, and independent women like her. The scene is in many ways a \u201cvisit to Clara\u2019s past\u201d (Mendon\u00e7a Filho in Koehler, 2016, para. 8) that puts us into the affective \u2018state of mind\u2019 of the Boa Viagem neighborhood and thereby aids an appreciation of the emotional value Clara attaches to the apartment, the building, and the neighborhood in which it is situated (fig. 3-5).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9466\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_03.jpg 1920w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_03-300x125.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_03-1024x427.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_03-150x63.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_03-768x320.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_03-1536x640.jpg 1536w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_03-696x290.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_03-1068x445.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_03-1008x420.jpg 1008w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption> Fig. 3-5: The film\u2019s opening montage is an ode to the historical and architectural pride of the Boa Viagem neighbourhood as a community-oriented and liveable breathing space in the city.]<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9467\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_04.jpg 1920w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_04-300x125.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_04-1024x427.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_04-150x63.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_04-768x320.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_04-1536x640.jpg 1536w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_04-696x290.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_04-1068x445.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_04-1008x420.jpg 1008w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Fig. 4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9468\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_05.jpg 1920w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_05-300x125.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_05-1024x427.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_05-150x63.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_05-768x320.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_05-1536x640.jpg 1536w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_05-696x290.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_05-1068x445.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_05-1008x420.jpg 1008w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Fig. 5.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>From its opening segment and onwards the film accentuates how the past continues to inscribe itself into the present through bodily traces; the affective value of cherished material and physical objects; and in the continuation of socio-cultural practices. This notion of time leaving its trace on the material, physical, social, and bodily world also becomes a structuring device for the film\u2019s narration as it jumps in time between the 1980s and the present motivated by how certain spaces and artefacts like \u2018Proustian madeleines\u2019 transport us to past moments. In one exemplary scene, the film dwells on an antique cupboard that brings us to a particularly pleasant sexual encounter Clara\u2019s aunt Lucia (Thaia Perez) enjoyed nearly fifty years ago (fig. 6-8).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9469\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_06.jpg 1920w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_06-300x125.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_06-1024x427.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_06-150x63.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_06-768x320.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_06-1536x640.jpg 1536w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_06-696x290.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_06-1068x445.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_06-1008x420.jpg 1008w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Fig. 6-8: <em>Aquarius <\/em>is dramaturgically structured around the ability of material objects to bring us in contact with our past. Here a cupboard takes Clara\u2019s aunt Lucia back to a particularly pleasant moment of her youth during a speech at her 70<sup>th<\/sup> birthday.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9470\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_07.jpg 1920w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_07-300x125.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_07-1024x427.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_07-150x63.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_07-768x320.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_07-1536x640.jpg 1536w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_07-696x290.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_07-1068x445.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_07-1008x420.jpg 1008w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Fig. 7.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9471\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_08.jpg 1920w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_08-300x125.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_08-1024x427.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_08-150x63.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_08-768x320.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_08-1536x640.jpg 1536w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_08-696x290.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_08-1068x445.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_08-1008x420.jpg 1008w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Fig. 8.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Clara\u2019s mastectomy following her cancer treatment is another explicit evidence of how the theme of \u2018wearing the scars of time on our bodies\u2019 is treated in the film. In <em>Aquarius,<\/em> the past is also preserved by certain socio-cultural practices of the intellectual bourgeoisie to which Clara belongs. Despite her progressive mind-set and the cordiality expressed, Clara\u2019s relation to her maid (Zoraide Coleto) is an anachronistic remnant from the days of colonial exploitation such that \u201cthe past flows into the present in terms of social practices, just as it does in the \ufb01lm through music, photographs, furniture, apartments, and so on\u201d (Dennison 2018, 337).<\/p>\n\n\n\n<p>Mendon\u00e7a Filho situates the film\u2019s recurrent theme of the traces of the past against the backdrop of economic and political pressure for urban redevelopment \u2014 the tearing down of historic, architectural traces of the past to give way to the new, modern white high-rises that contrast the Boa Viagem of the present with that displayed in the film\u2019s nostalgic opening montage. Consequently, Clara\u2019s<em> <\/em>personal story is inscribed into the larger socio-political context of \u2018contested urban spaces\u2019 and the neoliberal demand for \u2018urban renaissance\u2019 that occurs everywhere from Recife to New Delhi and Berlin (see Mendes and Lau 2020). Clara\u2019s decision to decline Bonfim\u2019s offer can thus be taken as a symbolic act of political resistance, because the audience recognizes the Aquarius building not just as a space but an inhabited place of personal identity \u201cheavily invested with emotions and attached to meanings given through cultural processes\u201d (Mendes and Lau 2020, 6).<\/p>\n\n\n\n<p>The examination of three key scenes will help demonstrate how the domestic space of the film evolves from the sphere of the intimate (domestic spaces as intimate space), to the physical-bodily (domestic space as extended bodily space), and finally into the public sphere of the socio-economic (domestic space as political, contested space). This evolution perfectly fits with the film\u2019s own history of going from being a narrative about a woman \u2018under siege\u2019 by real estate investors to becoming one of the most controversial Brazilian films in recent history.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">The Intrusion of Intimate Space<\/h1>\n\n\n\n<p>The first of these scenes depicts the initial encounter between Clara and Bonfim and it ties Clara\u2019s apartment to the notion of intimate space. Looming under the friendly surface appearance of politeness and respect, Mendon\u00e7a Filho stages this encounter as a form of intrusion of intimate space. The scene begins with a deep focus displaying Clara\u2019s sleeping face in the foreground and Diego taking pictures of the building on the street from the outside (fig. 9).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"804\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9472\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_09.jpg 1920w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_09-300x126.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_09-1024x429.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_09-150x63.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_09-768x322.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_09-1536x643.jpg 1536w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_09-696x291.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_09-1068x447.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_09-1003x420.jpg 1003w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Fig. 9: The intrusion of private space enframed. Clara is dozing in her hammock, while Diego is photographing the Aquarius from the outside.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In a new shot, Diego meets with Geraldo and the caretaker of the building from a somewhat distanced bird\u2019s-eye perspective, then the camera tracks into the apartment, where Clara is sleeping on a hammock with the window wide open, over to her couch, before it finally faces the door at which point the doorbell rings to suddenly wake Clara from her drowse. The way the camera tracks from the outdoor, public space into the intimate zone of the apartment, where Clara sleeps as defenselessly as easy prey, lends the scene a sentiment of space being intruded.<\/p>\n\n\n\n<p>The soundtrack adds to the impression of intimate space being invaded. At first the sound of the ocean and leaves whistling in the wind suggest calmness and relaxation, but soon this soundscape is drowned out by the growing noise of footsteps on concrete, doors being opened and closed, footsteps on the staircase, the clinging of keys, and indiscernible distant voices. Even before we learn about the intentions of Bonfim, the film has singled out their presence as a disruption to Clara\u2019s harmonious domestic existence. While the narrative information of this segment could have been delivered in many ways, the feeling of intrusion is a result of how the filmic space is formed according to the filmmakers\u2019 intention to create a scene, where \u201c[t]he apartment is a woman, and there are men trying to come in. The whole idea of rape and violation is very much present in the film\u201d (Mendon\u00e7a Filho in Graham, 2017). The notion of intrusion of the intimate sphere as a form of bodily assault becomes even more explicit in the next scene to be examined, where Clara discovers that Bonfim has infested the building with termites and left it in a state of certain decay.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Aquarius as an Extended Bodily Self<\/h2>\n\n\n\n<p>The second scene follows from a series of attempts by Bonfim to force Clara out of her apartment (including lending the neighboring apartment out for a sex party). In a tracking shot from behind, we see Clara being followed by two men. The men, now former employees of Bonfim, inform Clara that a few months earlier they were hired to do an unusual job bringing \u201csome material\u201d to her apartment building. Too afraid to say more, they encourage Clara to break into one of the apartments and see for herself. With the help of friends and her lawyer, Clara breaks into one of the abandoned apartments to discover with shock and devastation the state of decay the building is in due to a severe spread of termite infestation. In this single moment of realization that the \u2018Old Aquarius\u2019 is beyond repair, past, present, and future merge. Clara realizes that she will no longer be able to live in her apartment and we recognize that she has not just lost her home but a part of her personal history, identity, and past. All this condenses as the film zooms in on the termite activity as the rattling, rustling, clicking, and buzzing noise of the insects takes over the soundtrack. As we hear the activity of the termites eating away the \u2018Old Aquarius\u2019, the association to cancer cells invading the body is clearly present although not explicitly evoked (fig. 10). In this moment, Clara realizes the battle against Bonfim has been lost, yet she refuses a silent defeat and changes the battleground from her own domestic space to the Bonfim offices and the public mediated sphere.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"804\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9473\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_10.jpg 1920w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_10-300x126.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_10-1024x429.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_10-150x63.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_10-768x322.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_10-1536x643.jpg 1536w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_10-696x291.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_10-1068x447.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_10-1003x420.jpg 1003w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Fig. 10: The Aquarius building is treated as an organism that suffers from an unhealable termite \u2018cancer\u2019 and thus becomes associated with Clara\u2019s own fight against this disease in the early 1980s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Socio-Political Ramifications of Urban Redevelopment<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Aquarius <\/em>demonstrates how the personal and the public, the local and the global intertwine. Despite her privileged position in society as part of the \u2018creative class\u2019, Clara is vulnerable to a new neoliberal generation pushing for \u2018urban renaissance\u2019 and gentrification. Thus, as Richard Florida (2004) has argued in his influential study of the \u2018creative class\u2019, \u201cwith gentrification comes an <em>out<\/em>-migration of bohemians\u201d (25, author\u2019s emphasis). This generational paradigm shift is manifested in the shifting architectural styles between the Aquarius and the white modern high rises of the new-Aquarius. Thus, when Bonfim has the Aquarius painted white, the artillery used in the contestation of space is architectural and aesthetic (fig. 11).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"804\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9474\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_11.jpg 1920w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_11-300x126.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_11-1024x429.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_11-150x63.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_11-768x322.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_11-1536x643.jpg 1536w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_11-696x291.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_11-1068x447.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/212_11-1003x420.jpg 1003w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption>Fig. 11: The Aquarius is being repainted to fit with the new monochrome look of Boa Viagem.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In narrative terms, this conflict reaches its dramatic climax as Clara, accompanied by her lawyer, Cleide Vieira (Carla Ribas), her nephew Tom\u00e1s (Pedro Querioz), and her brother Antonio (Buda Lira), decides to confront Geraldo and Diego with their methods upfront in the film\u2019s final scene. The kind, welcoming pretense of Geraldo and Diego as they greet the company in their impressive Bonfim office is upheld only until Tom\u00e1s calls the two of them \u201ccomplete bastards\u201d. Geraldo replies: \u201cYou\u2019re not at home. Respect me, or I\u2019ll lose respect for you. You are being disrespectful in my own house.\u201d Following this ironic insistence on respecting one\u2019s \u2018domestic space\u2019, Clara conducts her prepared act of final resilience.<\/p>\n\n\n\n<p>The subtle link to cancer through the termites now becomes explicit, as Clara states, \u201cI survived cancer. More than 30 years ago. And these days, I have been thinking about something. I\u2019d rather give you cancer than having it myself.\u201d She proceeds by opening a suitcase full of the termite infested planks, while Tom\u00e1s films the act with his mobile phone with the intention of disseminating the images on social media platforms thereby \u2018infesting\u2019 the reputation of the company. This time the buzzling and the crippling of the termites remain unheard and instead Taiguara\u2019s song \u201cHoje\u201d<em> <\/em>once again takes over the soundtrack as he sings about carrying the bodily traces of time. At this point, the film has reached a temporal depth that allows the final act to become an allegory of resistance where, as in Herman Melville\u2019s short-story <em>Bartleby, the Scrivener <\/em>(1853)<em>,<\/em> the rebellious act rests upon the simple sentence: \u2018I prefer not to\u2019.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Aquarius<\/em> was written and filmed before the impeachment process against Rousseff began. It was politicized due to the protest staged by the crew and the cast in Cannes. However, the film\u2019s insistence on the necessity of saying \u2018no\u2019 combined with its time of release, first in Cannes and later in Brazil, during a period of great political unrest caused the film to become organically entwined in real world affairs. The film struck a nerve in an increasingly divided Brazilian society and, in the words of its director, provided a voice to the growing anxiety against \u201cpower, corruption, [and] individuality\u201d (Mendon\u00e7a Filho in<em> <\/em>Dennison 2017). With its archetypical \u2018David versus Goliath dramaturgy\u2019, <em>Aquarius <\/em>was received through the lenses of the political turmoil, where another woman and survivor of cancer, Dilma Rousseff, was impeached. It became symbolic of a country that, following Petra Costa\u2019s award-winning 2019-documentrary, is spiralling towards<em> The Edge of Democracy<\/em>. In the months after its premiere in Brazil, the discussions around <em>Aquarius<\/em> \u201cbecame a political point of reference that was symbolic of a broader malaise in Brazil and that also gestured towards an atmosphere of (moral) decadence and decay\u201d (Winterbottom 2017, 82). Eventually, <em>Aquarius<\/em> is not just a film <em>about<\/em> a contested space, it itself <em>became<\/em> a contested space. In the process, <em>Aquarius<\/em> forcefully reminds us of the affective, historical, and cultural past of spaces, buildings, and homes. And even if the \u2018Old Aquarius\u2019 of the film was no longer to be saved in the film, a successful public petition to save the actual, real-life Aquarius building, Edif\u00edcio Oceania, from demolition was granted and it now figures on the tourist map of Recife (cf. Winterbottom 2017).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>* * *<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Facts<\/h2>\n\n\n\n<ul><li><em>Aquarius<\/em> premiered in Cannes on May 17, 2016 and in Brazil on September 1, 2016.<\/li><li>On April 17, 2016, the formal impeachment of Dilma Rousseff occured.<\/li><li>On May 12, 2016, the Senate voted to suspend Rousseff for the duration of the trial.<\/li><li>On August 31, 2016, Rousseff was officially removed from office.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Films<\/h3>\n\n\n\n<ul><li><em>Aquarius<\/em> (dir. Kleber Mendon\u00e7a Filho, 2016).<\/li><li><em>Neighbouring Sounds<\/em> (<em>O Som ao Redor<\/em>, dir. Kleber Mendon\u00e7a Filho, 2012).<\/li><li><em>Bacurau<\/em> (dir. Kleber Mendon\u00e7a Filho &amp; Juliano Dornelles, 2019).<\/li><li><em>The Edge of Democracy<\/em> (<em>Democracia em Vertigem<\/em>, Petra Costa, 2019).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Literature<\/h3>\n\n\n\n<ul><li>Bachelard, Gaston. 1994. <em>The Poetics of Space: The Classic Look at How We Experience Intimate Spaces<\/em>. Translated by Maria Jolas. Boston, MA.<\/li><li>Baschiera, Stefano, and Miriam De Rosa. 2020. \u2018Introduction\u2019. In <em>Film and Domestic Space: Architectures, Representations, Dispositif<\/em>, edited by Stefano Baschiera and Miriam De Rosa, 1\u201315. Edinburgh: Edinburgh University Press.<\/li><li>Deleuze, Gilles. 2005. <em>Cinema 2: The Time-Image<\/em>. Translated by Hugh Tomlinson and Barbara Habberjam. London: Continuum.<\/li><li>Dennison, Stephanie. 2017. \u2018We Hear from <em>Aquarius <\/em>Director Kleber Mendon\u00e7a Filho\u2019. 24 March 2017. https:\/\/homemcr.org\/article\/hear-aquarius-director-kleber-mendonca-filho\/.<\/li><li>Dennison, Stephanie. 2018. \u2018<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/14701847.2018.1531226\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Intimacy and Cordiality in Kleber Mendon\u00e7a Filho\u2019s <em>Aquarius<\/em><\/a>\u2019. <em>Journal of Iberian and Latin American Studies<\/em> 24 (3): 329\u201340.<\/li><li>Dovey, Kim. 2008. <em>Framing Places: Mediating Power in Built Form<\/em>. New York and London: Routledge.<\/li><li>Florida, Richard. 2004. <em>Cities and the Creative Class<\/em>. New York and London: Routledge.<\/li><li>Fuente, Kristopher Tapley, Shalini Dore, Anna Marie de la, Kristopher Tapley, Shalini Dore, and Anna Marie de la Fuente. 2016. \u2018<a href=\"Controversy Erupts Over Brazilian Film \u201cAquarius\u201d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oscars: Controversy Erupts Over Brazilian Film \u201cAquarius\u201d<\/a>\u2019. <em>Variety<\/em>, 27 August 2016. .<\/li><li>Graham, Tom. 2017. \u2018<a href=\"https:\/\/www.bfi.org.uk\/news-opinion\/sight-sound-magazine\/interviews\/kleber-mendonca-filho-aquarius-brazil-nerve\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kleber Mendon\u00e7a Filho: \u201c<em>Aquarius<\/em> Seemed to Hit a Nerve in Brazil\u201d<\/a>\u2019. <em>Sight &amp; Sound<\/em>, 22 March 2017.<\/li><li>Koehler, Robert. 2016. \u2018<a href=\"http:\/\/cinema-scope.com\/spotlight\/termite-art-kleber-mendonca-filho-aquarius\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Termite Art: Kleber Mendon\u00e7a Filho on <em>Aquarius<\/em><\/a>\u2019. <em>Cinema Scope<\/em>, 2016.<\/li><li>Mango, Agust\u00edn. 2016. \u2018<a href=\"https:\/\/www.indiewire.com\/2016\/08\/brazil-aquarius-oscar-submission-politics-1201720897\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cAquarius\u201d Political Controversy Clouds Brazil\u2019s Oscar Submission<\/a>\u2019. <em>IndieWire<\/em>, 27 August 2016. .<\/li><li>Mendes, Ana Cristina, and Lisa Lau. 2020. \u2018<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1474474019871653\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Urban Redevelopment, the New Logics of Expulsion, and Individual Precarity in Kleber Mendon\u00e7a Filho\u2019s <em>Aquarius<\/em> and Aravind Adiga\u2019s <em>Last Man in Tower<\/em>\u2019<\/a>. <em>Cultural Geographies<\/em> 27 (1): 117\u201332.<\/li><li>Winterbottom, Tom. 2017. \u2018<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.25160\/v6.i1\/d4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Political Cartographies in <em>Aquarius<\/em><\/a>\u2019. <em>Brasiliana: Journal for Brazilian Studies<\/em> 6 (1): 64\u201384.<\/li><li>Wojcik, Pamela Robertson. 2010. <em>The Apartment Plot: Urban Living in American Film and Popular Culture, 1945 to 1975<\/em>. Durham, NC: Duke University Press.<\/li><li>Wojcik, Pamela Robertson. 2018. \u2018Introduction: What Makes the Apartment Complex\u2019. In <em>The Apartment Complex: Urban Living and Global Screen Cultures<\/em>, edited by Pamela Robertson Wojcik, 1\u201320. Durham, NC: Duke University Press.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acknowledgments<\/h3>\n\n\n\n<ul><li>The author would like to thank Gustavo Jardim and an anonymous peer reviewer for comments and criticisms on an earlier draft of this article.<\/li><\/ul>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IN ENGLISH. Even before its release Kleber Mendon&ccedil;a Filho&rsquo;s <em>Aquarius <\/em>(2016) became the centre of heated and public debate in Brazil, not least due to a protest at the 2016 Cannes Film Festival condemning the impeachment of Dilma Rousseff. In this feature, Steffen Hven explores how the film&rsquo;s own conveyance of (political) resistance is far more subtle, mature, and nuanced than the turmoil surrounding its release would suggest.<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":9463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,33],"tags":[321],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9461"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9463"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}