{"id":8439,"date":"2020-05-08T15:54:41","date_gmt":"2020-05-08T13:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.16-9.dk\/?p=8439"},"modified":"2020-05-08T15:54:44","modified_gmt":"2020-05-08T13:54:44","slug":"den-udelte-himmel-over-berlin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/2020\/05\/den-udelte-himmel-over-berlin\/","title":{"rendered":"Den udelte himmel over Berlin"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
I sommeren 1974 sluses Stasi-agenten Lars Weber fra \u00d8stberlin ind i Vestberlin. Som Romeo-agent skal han \u2013 ved snuhed og snarr\u00e5dighed \u2013 skaffe vigtige oplysninger fra kvindelige \u201dm\u00e5lpersoner\u201d. Han er god til sit job. Lars Weber selv og en r\u00e6kke bipersoner i b\u00e5de \u00f8st og vest dr\u00f8mmer om et bedre liv. Under den samme himmel. Imens afholdes der for f\u00f8rste gang VM i fodbold p\u00e5 tysk jord. Midt i en corona-tid er Br\u00e6ndpunkt Berlin<\/em> solid, eskapistisk underholdning.<\/h5>\n\n\n\n

Hvor blev forts\u00e6ttelsen af?<\/h2>\n\n\n\n

Berlin 1974. Den 13-\u00e5rige \u00f8stberlinske sv\u00f8mmepige Klara Weber ser ud til at have gode chancer for at kvalificere sig til OL i Montreal i 1976. Men vi ved ikke, om det sker. Den homoseksuelle fysikl\u00e6rer Axel Lang har fundet en ny mulig flugtvej: paragliding. Men vi ved ikke, om det vil lykkes ham at sv\u00e6ve over til det forj\u00e6ttede Vesten. Og hvad med hovedhistorien? Romeo-agenten Lars Weber og dataanalytikeren hos NSA Sabine Cutter har forelsket sig hovedkuls i hinanden uden at vide, at de i virkeligheden er s\u00f8skende (fig. 2). Hvorn\u00e5r g\u00e5r sandheden op for dem? Vi ved kun, at Forbundsrepublikken Tyskland vinder VM i fodbold p\u00e5 hjemmebane. Men det vidste vi i forvejen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fig. 2: Teufelsberg, den amerikanske lyttestation i Vestberlin, bygget p\u00e5 en menneskeskabt bakke. Her arbejder Romeo-agent Lars Webers to \u201dm\u00e5lpersoner\u201d Lauren og Sabine.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sidste afsnit af Br\u00e6ndpunkt Berlin<\/em> l\u00e6gger i den grad op til en forts\u00e6ttelse. Man kan\nundre sig over, at den ikke kom. Seertallene var ellers gode, da den tredelte\nserie blev vist p\u00e5 ZDF i for\u00e5ret 2017: Alle tre afsnit \u2013 hvert af halvanden\ntimes l\u00e6ngde \u2013 blev set af mellem fire og fem millioner tyskere. Det er ikke s\u00e5\nringe endda. Serien, som er instrueret af Oliver Hirschbiegel (Der Untergang<\/em>), ligner ogs\u00e5 en international\nsatsning: Hovedplottet er konstrueret s\u00e5dan, at en stor del af dialogen foreg\u00e5r\np\u00e5 engelsk. Ogs\u00e5 selve titlen, der p\u00e5 tysk (Der\ngleiche Himmel<\/em>) ligner en hilsen til Christa Wolfs roman Der geteilte Himmel <\/em>(1963) eller Wim\nWenders film Himlen over Berlin <\/em>(1987),\npr\u00e6senteres i tv-serien p\u00e5 engelsk: The\nsame sky<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

De b\u00e6rende roller garanterer kompetent\nskuespil. Is\u00e6r Tom Schilling i hovedrollen som forf\u00f8rende Stasi-agent. Seriens\nmange temaer er ogs\u00e5 \u00e6ggende: Spionage & agentvirksomhed, pr\u00e6stationssport\n& doping, republikflugt & RAF. Og \u2013 som sagt \u2013 fodbold. VM anno1974 har\nomtrent samme betydning for Br\u00e6ndpunkt\nBerlin<\/em>, som VM i 1990 har for Wolfgang Beckers filmklassiker Good bye, Lenin! <\/em>(2003). 70\u2019er\nstemningen udfoldes for fuld udbl\u00e6sning. Fra heltens lange skjorteflipper og beige\ngabardinebukser med svaj til k\u00f8kkenernes br\u00f8dmaskiner med indbygget rundsav.\nSamt p\u00e5 seriens soundtrack. Fra Ton Steine Scherben til det canadiske rockband\nBachman-Turner Overdrives legendariske hit You Ain\u2019t Seen Nothing Yet<\/em>. P\u00e5 trods af alt dette kom der ingen\nforts\u00e6ttelse. <\/p>\n\n\n\n

Hovedhistorien: Romeo-agenten<\/h2>\n\n\n\n

I begyndelsen\naf Br\u00e6ndpunkt Berlin <\/em>krydsklippes der mellem to 25-\u00e5rs f\u00f8dselsdage. I\ndet rige Zehlendorf i Berlins sydvestlige udkant hedder dagens f\u00f8dselar Sabine\n(Friederike Becht). Hendes stedfar, den amerikanske officer Howard Cutter\n(Steven Brand), har en chefstilling p\u00e5 lyttestationen Teufelsberg, hvor Sabine ogs\u00e5\narbejder som analytiker. Der tales engelsk i hjemmet. Samtidig \u2013 under samme\nhimmel \u2013 fejres Lars Webers f\u00f8dselsdag i \u00d8stberlin. Det foreg\u00e5r i den Plattenbau<\/em>\nboligblok, hvorfra de fleste af de l\u00f8st forbundne handlingstr\u00e5de i Br\u00e6ndpunkt\nBerlin<\/em> har deres udgangspunkt. <\/p>\n\n\n\n

Lars Weber har lige gennemg\u00e5et et tr\u00e6ningsprogram for kommende Romeo-agenter p\u00e5 Stasi-skolen i Bad Belzig ca. 70 km. sydvest for Berlin (fig. 3). Lars har tilsyneladende det, der skal til. Med underviserens ord: \u201dDet kr\u00e6ver ikke blot seksuelt samv\u00e6r at manipulere det kvindelige m\u00e5l, men ogs\u00e5 snuhed. M\u00e5let er at skaffe oplysninger efter postcoitalt samv\u00e6r.\u201d Lars er klar til at forf\u00f8re relevante kvinder p\u00e5 den anden side af Muren. Den typiske m\u00e5lperson er en \u00e6ldre, enlig kvinde, der har adgang til fortrolige oplysninger i f.eks. ministerier eller NATO-myndigheder. Sabine Cutter, som er j\u00e6vnaldrende med Lars, er ikke den oplagte m\u00e5lperson, men hun er heller ikke den f\u00f8rste. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fig. 3: Den nyuddannede Romeo-agent Lars Weber modtages i Ministeriet for Statssikkerhed. Han er klar til sin f\u00f8rste mission.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lars skal i\nf\u00f8rste omgang forf\u00f8re Sabines veninde og kollega p\u00e5 lyttestationen Teufelsberg,\nden 40-\u00e5rige Lauren Faber (Sofia Helin). Lauren, som er af britisk-svensk\noprindelse, er dataanalytiker for den hemmelige tjeneste i Storbritannien. Lars\u2019\nf\u00f8ringsofficer, Ralf M\u00fcller (Ben Becker), s\u00e6tter p\u00e5 sin afm\u00e5lte og bryske facon\nLars ind i opgaven. Hvorfor har M\u00fcller, som egentlig er vestberliner, ladet sig\nindrullere i Stasis r\u00e6kker? Fordi den altid spisende f\u00f8ringsofficer er\nmodstander af det kapitalistiske \u201dkonsumhelvede\u201d? Nok snarere fordi \u2013 som han\nogs\u00e5 selv antyder \u2013 det passer til hans \u201dundergravende karakter\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Imens Tyskland\nf\u00e5r en lidt famlende start ved VM i fodbold, g\u00f8r Lars Weber gode fremskridt i\nforhold til sin m\u00e5lperson. Laurens rebelske og RAF-dyrkende 17-\u00e5rige s\u00f8n Emil\nudg\u00f8r kun et mindre bump p\u00e5 vejen. Emils funktion i serien synes is\u00e6r at v\u00e6re\nat vise samtidens optagethed af terrorgruppen RAF. Da Lars Weber n\u00e6sten er i\nm\u00e5l, og da den tyske verdensklasseback (og p\u00e5 dette tidspunkt erkl\u00e6rede maoist)\nPaul Breitner har scoret sit pragtfulde langskudsm\u00e5l til 1:0 mod Australien,\nf\u00e5r Lauren et slagtilf\u00e6lde og m\u00e5 forlade serien. Lars\u2019 n\u00e6ste m\u00e5lperson: Sabine\nCutter!<\/p>\n\n\n\n

F\u00f8rste sidehistorie: Br\u00f8drene Weber og lille henrivende Klara<\/h2>\n\n\n\n

Lars\u2019 far,\nGregor Weber (J\u00f6rg Sch\u00fcttlauf), har livet igennem troet p\u00e5, at DDR siden republikkens\ngrundl\u00e6ggelse har arbejdet m\u00e5lrettet p\u00e5 at virkeligg\u00f8re socialismen. Selv er\nhan kommet til tops i den f\u00f8rste arbejder- og bonderepublik p\u00e5 tysk jord via\nFDGB, den \u00f8sttyske fagforeningsbev\u00e6gelses paraplyorganisation. Han er medlem af\npartiet og holder til stadighed udkig efter egnede uofficielle meddelere, som\nhan videreformidler til Stasi. Gregor er dog begyndt at tvivle p\u00e5, om de\nrepressive metoder, der tages i brug i kampen for det rette, nu ogs\u00e5 er de\nrigtige. En tvivl, han dog holder for sig selv. <\/p>\n\n\n\n

Gregors bror, l\u00e6reren\nConrad (Godehard Giese), har i mods\u00e6tning til Gregor nok aldrig troet p\u00e5\nsystemet. Han har \u2013 som de fleste \u00f8sttyskere \u2013 arrangeret sig med regimet, uden\nat man dermed b\u00f8r karakterisere ham som medl\u00f8ber. Hans \u00e6gteskab med Gita (Anja\nKling) er for l\u00e6ngst g\u00e5et i st\u00e5. Han lever for sine to d\u00f8tre, is\u00e6r den \u00e6ldste Juliane,\nsom har v\u00e6ret dygtig i skolen. Hun skal efter sommerferien studere medicin i\nLeipzig. Lilles\u00f8steren Klara synes Conrad at v\u00e6re lidt mindre optaget af.<\/p>\n\n\n\n

Klara\n(Stephanie Amarell) har et vist sv\u00f8mmetalent. Ingen tvivl om det. Men det, der\nis\u00e6r driver hende frem i ambitionen om at kvalificere sig til det \u00f8sttyske\nsv\u00f8mmehold til OL i Monreal, er et par andre faktorer: Kampen om at opn\u00e5 faderens\nopm\u00e6rksomhed og anerkendelse samt bestr\u00e6belsen p\u00e5 at indfri moderens ambitioner\nom social anerkendelse og de dermed forbundne goder af materiel og immateriel\nkarakter (f.eks. rejsefrihed). <\/p>\n\n\n\n

Alt i alt er den f\u00f8rste sidehistorie en almenmenneskelig familiehistorie p\u00e5 en DDR-specifik baggrund: Det \u00f8sttyske dopingprograms pr\u00e6stationsfremmende midler. Overskriften p\u00e5 afsnittet rummer grum ironi: Klara ligner p\u00e5 ingen m\u00e5de den danske sv\u00f8mmelegende Inge S\u00f8rensen \u2013 \u2019lille henrivende Inge\u2019 \u2013 der som 12-\u00e5rig vandt en bronzemedalje ved OL i Berlin i 1936. Hendes 13-\u00e5rige krop plages af grotesk u\u00f8nsket h\u00e5rv\u00e6kst. En bivirkning af den statsordinerede doping (fig. 4).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fig. 4: Lille Klara er ikke s\u00e5 henrivende, n\u00e5r hun tager sv\u00f8mmedragten af. Doping-programmet efterlader en grotesk h\u00e5rv\u00e6kst p\u00e5 dele af kroppen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Anden sidehistorie: Dr\u00f8mmen om republikflugt<\/h2>\n\n\n\n

Axel Lang\n(Hannes Wegener) er en af Conrad Webers l\u00e6rerkolleger. Axel med det karakteristiske\nsv\u00e6rmeriske blik valgte at studere fysik, fordi han ikke forestillede sig, at\nder kunne v\u00e6re s\u00e5 mange politiske dimensioner i netop dette fag. Det er der s\u00e5\nalligevel. Han f\u00e5r l\u00e6st og p\u00e5skrevet af sin skoleleder, da han har undervist i varmens\nbetydning for opadstigende luftmasser: Viden om luftstr\u00f8mme kan animere til\nrepublikflugt!<\/p>\n\n\n\n

Republikflugt\ner netop den forbrydelse, Axel Lang gerne vil beg\u00e5. Han dr\u00f8mmer om en bedre\ntilv\u00e6relse i vesten, hvor han ogs\u00e5 forestiller sig, at han bedre kan udfolde\nsin seksuelle orientering. Gennem en ven erfarer han, at der bygges en\nflugttunnel. Vennen er netop blevet smidt ud af projektet pga. up\u00e5lidelighed og\noverv\u00e6gt. Axel overtager pladsen, men vennen, som arresteres og anbringes i\nStasis varet\u00e6gtsf\u00e6ngsel i Hohensch\u00f6nhausen p\u00e5 ubestemt tid, r\u00f8ber flugtplanen\ntil Stasi. <\/p>\n\n\n\n

Der viser sig m\u00e5ske en ny mulighed: Duncan, en b\u00f8sse fra Storbritannien, med hvem Axel har nogle flygtige elskovsm\u00f8der p\u00e5 en ubevogtet rasteplads uden for Berlin, leder Axels tanker hen p\u00e5 muligheden for at sv\u00e6ve ind i vesten! Vi er tilbage ved de opadstigende luftmassers betydning (fig. 5).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fig. 5: Elskov mellem \u00f8st og vest. Fysikl\u00e6reren Alex med den britiske elsker Duncan i et folkevognsrugbr\u00f8d.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Som\nsidehistorie nr. et giver flugthistorien anledning til at belyse et par\nDDR-specifikke forhold: Flugtveje og f\u00e6ngselsbetingelserne i Stasis berygtede\nvaret\u00e6gtsf\u00e6ngsel: Sm\u00e5 celler uden vinduer, total isolation, lyset, der aldrig\nslukkes etc. Flugt pr. tunnel er i \u00f8vrigt lidt af en anakronisme i 1974. Der\nblev bygget en del tunneler i de f\u00f8rste \u00e5r efter opf\u00f8relsen af Muren i august\n1961. Den sidste tunnel, som udgik fra Waldm\u00fcllerstrasse i Potsdam-Klein\nGlienicke, blev bygget i sommeren 1973.<\/p>\n\n\n\n

Underholdende og sev\u00e6rdig, ikke fremragende og fejlfri<\/h2>\n\n\n\n

Undervejs er der flere indstillinger, hvor kameraet h\u00e6ves op mod himlen over Berlin og dermed viser hen til seriens titel: \u201dSamme himmel\u201d. Et n\u00f8gleeksempel er, da Gregor Weber slipper en fugl l\u00f8s, som han har passet og plejet sammen med niecen Klara. Et symbolsk udtryk for, at partiets og Stasis tidligere s\u00e5 betroede medarbejder har gennemg\u00e5et en indre udvikling a la Stasi-fundamentalisten Gerd Wiesler i De andres liv<\/em>. Det vigtigste f\u00e6llesberlinske anliggende, som selvf\u00f8lgelig f\u00e5r en fyldig plads, er den VM-kamp, de to tyske stater ved sk\u00e6bnens lunefulde (u)gunst spiller mod hinanden den 22.06.1974. Alle n\u00f8glefigurerne \u2013 foran hvilket fjernsyn de end befinder sig i \u00d8st- eller Vestberlin \u2013 ser s\u00e5ledes DDR\u2019s sensationelle 1:0 sejr p\u00e5 Volkspark Stadion i Hamburg (fig. 6).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fig. 6: Paul Breitner og Franz Beckenbauer, den maoistiske rebel og svigermors dr\u00f8m. To verdensmestre fra FC Bayern M\u00fcnchen anno 1974.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ellers er der ikke\noverv\u00e6ldende mange locations i Br\u00e6ndpunkt Berlin. <\/em>Ud over familien\nCutters imposante villa i Zehlendorf udspiller de fleste scener i Vestberlin\nsig i omegnen af Ged\u00e4chtniskirche, en caf\u00e9 p\u00e5 Kudamm og en b\u00e6nk i Tiergarten\nt\u00e6t ved Muren. De \u00f8stberlinske scener foreg\u00e5r \u2013 ud over den n\u00e6vnte boligblok \u2013\nfortrinsvis i en sv\u00f8mmehal og institutioner, der har tilknytning til Stasi: Det\nallerede omtalte varet\u00e6gtsf\u00e6ngsel og det tidligere Stasi-ministerium i\nLichtenberg. P\u00e5 propagandaplakater ses Willy Stoph og endnu ikke Erich\nHonecker. Honecker afl\u00f8ste ganske vist Walter Ulbricht som SED\u2019s f\u00f8rstesekret\u00e6r\nallerede i 1971, men han blev f\u00f8rst statsr\u00e5dschef i 1976. I Vestberlin skaber plakater\naf de ledende terrorister fra RAF (Rote Armee Fraktion) lidt kolorit.<\/p>\n\n\n\n

Hvorfor kom\nder ingen forts\u00e6ttelse? Den mest n\u00e6rliggende forklaring er nok, at det ikke\nviste sig muligt at sikre den n\u00f8dvendige finansiering, selvom der alts\u00e5 ikke\nmanglede tv-seere. Dermed ikke sagt, at serien er fremragende og fejlfri. Ikke\nalle replikker er lige trov\u00e6rdige. Axel l\u00e6gges et sted disse ord i munden: \u201dAlt\ner ikke slemt her. Der er social sikkerhed, sikre arbejdspladser,\nsundhedsv\u00e6sen. Man tilgodeser befolkningens ve og vel.\u201d Her lyder den\nsv\u00e6rmeriske fysikl\u00e6rer pludselig, som om han l\u00e6ser op af partiavisen Neues\nDeutschland. <\/em>Den h\u00e5ndfaste Stasi-psykologi tangerer undertiden det\nkarikerede: \u201dVia det venstre \u00f8je er der en direkte vej til kvinders\nf\u00f8lelsesliv\u201d, siger en underviser for de kommende Romeo-agenter. Jamen s\u00e5 er\ndet jo bare med at komme i gang!<\/p>\n\n\n\n

Ubetinget\nsev\u00e6rdig er Br\u00e6ndpunkt Berlin<\/em> alts\u00e5 ikke, men serien leverer alligevel\ngod og effektiv \u2013 jeg havde n\u00e6r sagt \u2013 eskapistisk underholdning. I\ncorona-tiden, som ingen i skrivende stund kender l\u00e6ngden p\u00e5 og som if\u00f8lge\nlandets statsminister m\u00e5ske betyder afslutningen p\u00e5 det, som vi troede var\nselvf\u00f8lgelig normalitet, kan det v\u00e6re velg\u00f8rende \u2013 ikke kun for koldkrigsn\u00f8rder\n\u2013 at dykke ned i en serie fra \u201dde gode gamle dage\u201d, hvor verden var sort og\nhvid, hvor der var \u00f8st og vest. Hvor der var godt og ondt \u2013 under den samme\nudelte himmel.<\/p>\n\n\n\n

\n

* * *<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Fakta<\/h2>\n\n\n\n

Br\u00e6ndpunkt Berlin<\/em> blev vist p\u00e5 ZDF i slutningen af marts 2017.
Serien kan ses p\u00e5 DR\u2019s hjemmeside<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00c6RKANMELDELSE. I sommeren 1974 sluses Stasi-agenten Lars Weber fra \u00d8stberlin ind i Vestberlin. Som Romeo-agent skal han \u2013 ved snuhed og snarr\u00e5dighed \u2013 skaffe vigtige oplysninger fra kvindelige \u201dm\u00e5lpersoner\u201d. Han er god til sit job. Mikael Busch skriver om tv-serien Br\u00e6ndpunkt Berlin<\/em>, som kan ses via DR\u2019s hjemmeside.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":8441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[226],"tags":[301],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8439"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8441"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}