{"id":4320,"date":"2017-05-30T22:36:04","date_gmt":"2017-05-30T20:36:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.16-9.dk\/?p=4320"},"modified":"2020-05-22T15:14:45","modified_gmt":"2020-05-22T13:14:45","slug":"returning-to-twin-peaks","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/2017\/05\/returning-to-twin-peaks\/","title":{"rendered":"No Place Like Home: Returning to <em>Twin Peaks<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"382\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158-00.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4398\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158-00.jpg 700w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158-00-300x164.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158-00-696x380.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Recently, <em>Twin Peaks: The Return <\/em>(2017) premiered on Showtime and at Festival de Cannes (as the second TV series in the history of the festival). So far, the new <em>Twin Peaks <\/em>has had lackluster Nielsen ratings, but record-breaking numbers in terms of streaming on Showtime and sign-ups for Showtime&#8217;s streaming services (e.g. Showtime Anytime and Showtime on Demand). In terms of style and content, the new <em>Twin Peaks <\/em>is radically different from the original series, and it includes abstract references to different David Lynch productions while combining familiar faces and places with new situations, stylistic choices and characters. In many ways, the new series is about \u201creturning,\u201d about going back and trying to re(dis)cover or even recreate Twin Peaks, but the revival is not a nostalgic revisit to a cozy, All-American small-town. \u201cI\u2019ve a feeling we\u2019re not in Kansas anymore.\u201d<\/h5>\n\n\n\n<p>When David Lynch received a several minute long standing ovation after the premiere of the new <em>Twin Peaks <\/em>(Showtime, 2017) at Festival de Cannes, it was seen as a revival of the director (who had received mixed reactions and reviews at the same festival in 1992) and a mythological return to <em>Twin Peaks <\/em>(fig. 1).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_01_david_lynch_cannes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"500\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_01_david_lynch_cannes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4367\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_01_david_lynch_cannes.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_01_david_lynch_cannes-300x150.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_01_david_lynch_cannes-768x384.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_01_david_lynch_cannes-696x348.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_01_david_lynch_cannes-840x420.jpg 840w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 1:<em> The Return<\/em> was well-received when it premiered at Cannes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In many ways, the new <em>Twin Peaks<\/em> is about returning, about going back, re(dis)covering or even recreating a town and a mythology from the scattered fragments of familiar faces, vague memories and incompatible or even incoherent sources. \u201cWhat we observe is not nature itself,\u201d as Annie Blackburn (Heather Graham) said to Dale Cooper (Kyle MacLachlan) in the original series, quoting Werner Heisenberg, \u201cbut nature exposed to our method of questioning.\u201d That line might hold a deeper truth in the world of <em>Twin Peaks<\/em> than we had previously thought: Perhaps there is no <em>one <\/em>Twin Peaks, just as there is not <em>one <\/em>Laura Palmer or only <em>one <\/em>Dale Cooper.<\/p>\n\n\n\n<p>In other words, if <em>Twin Peaks<\/em> seems unrecognizable, disorienting or even incomprehensible in its new incarnation, there might be a good reason for that: As of yet, we have only seen the town in fragments, Dale Cooper, who is, himself, as fragmented as ever, has not yet returned to Twin Peaks, and the town and FBI agent that we came to love in the early 1990s might look different from a new perspective. In the original series, Cooper famously insisted on seeing Twin Peaks as a piece of \u201cheaven,\u201d even if that heaven \u201cincluded arson, multiple homicides, and an attempt on the life of a federal agent\u201d (as Judge Sternwood reminded him).<\/p>\n\n\n\n<p>In the new <em>Twin Peaks<\/em>, the good old FBI agent and the cozy American small-town both look different, and both are torn into fragments that we, the viewers, have to investigate and re-assemble, before we can ever really \u201creturn.\u201d First, though, we need to accept the fact that this is not the same <em>Twin Peaks <\/em>we left more than 25 years ago: Like the prequel <em>Twin Peaks: Fire Walk with Me <\/em>(1992), which began with a metaphorical shot of a TV set being destroyed by a blunt object, this is a <em>new <\/em>iteration of <em>Twin Peaks<\/em>, not a simple addendum to the original series or a linear continuation (fig. 2).<strong>&nbsp;<\/strong>More likely, this is a new layer to a multilayered story and universe, and only when we have seen all the different perspectives and layers will we (perhaps) know what <em>Twin Peaks<\/em> really was and who Dale Cooper and Laura Palmer really were. At least until Mark Frost&#8217;s tie-in book, <em>The Final Dossier<\/em> (2017), comes out and potentially disrupts our understanding of <em>Twin Peaks<\/em> once again.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_02_fire_walk_with_me.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"841\" height=\"458\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_02_fire_walk_with_me.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4368\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_02_fire_walk_with_me.jpg 841w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_02_fire_walk_with_me-300x163.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_02_fire_walk_with_me-768x418.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_02_fire_walk_with_me-696x379.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_02_fire_walk_with_me-771x420.jpg 771w\" sizes=\"(max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 2: <em>Twin Peaks: Fire Walk with Me<\/em> (1992) was not a linear continuation or a nostalgic \u2018return\u2019 to <em>Twin Peaks<\/em>, nor is the new series. In many ways, <em>Fire Walk with Me<\/em> was a dark mirror version of <em>Twin Peaks<\/em>. The local sheriff Cable was almost the opposite of Sheriff Truman in the original series, Chester Desmond (CD) was different in approach and style from Dale Cooper (DC), and the waitress at Hap&#8217;s Diner, Irene, was noticably different&nbsp;from the hospitable waitresses at RR Diner (Shelly and Norma).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>This article explores the first four parts of the new <em>Twin Peaks<\/em>, focusing on the strategies and secrecy surrounding the new series, the combination of old and new, and the expansive nature of the <em>Twin Peaks<\/em> storyworld, now including fragments, faces and motifs from Lynch\u2019s earlier productions. The article also interweaves comments from different cast and crew members \u2013 editors Duwayne Dunham and Jonathan P. Shaw, sound supervisor and re-recording mixer Ronald Eng, actors Chrysta Bell and Wendy Robie, director of photography Peter Deming, and co-creator Mark Frost \u2013 who talked with me about returning to <em>Twin Peaks <\/em>and working on a TV series in a new era and a more liberal and auteur-minded production context.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lynching Television: Not-TV Branding and Auteurism in <em>The Return<\/em><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote td_quote_box td_box_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>It is always best if there is one controlling creative force. In this case, it was David Lynch, and he always brings a very unique perspective. [However] David and Mark are like peanut butter and jelly, each unique and on their own quite tasty. But put them together and you have something special.<\/p><cite>Duwayne Dunham, editor of <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Halskov 2017c).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>David Lynch is known for being brief and somewhat cryptic when talking about <em>Twin Peaks <\/em>(just think of his recent \u201cbreakdown\u201d of the new <em>Twin Peaks<\/em> in <em>Entertainment Weekly<\/em>, cf. Jensen 2017a), but this time he has been clear as a bell: The new <em>Twin Peaks <\/em>is not a traditional continuation of the original series (ABC, 1990-1991). We should think of it as an 18-hour movie, divided into different \u201cparts,\u201d not as a new \u201cseason\u201d of a television serial.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cThis was more like a gigantic film, a TV show in a feature film format,\u201d as additional editor Jonathan P. Shaw told me. \u201cIt is very unlike anything I had ever worked on in television. It challenges the audience, and there\u2019s some work to be done for the viewers, but it will pay off for you\u201d (Halskov 2017b).<\/p>\n\n\n\n<p>The new <em>Twin Peaks <\/em>is called <em>The Return<\/em>, and that title (which was conjured up by CBS\/Showtime, not David Lynch and Mark Frost) refers to Dale Cooper\u2019s attempt to return to the town of Twin Peaks, but it also indicates that we are witnessing a return of David Lynch and his signature style. Stylistically, at least, this is as similar to Lynch\u2019s paintings and movies (e.g. <em>Eraserheads <\/em>[1977], <em>Lost Highway <\/em>[1997], <em>Mulholland Dr. <\/em>[2001] and <em>Inland Empire <\/em>[2006]) as it is to the original <em>Twin Peaks<\/em>, and we are closer to the abstract version of <em>Twin Peaks <\/em>that we witnessed in Episode 29 and <em>Fire Walk with Me <\/em>than to the groundbreaking, but relatively conventional, pilot episode (which premiered&nbsp;in April, 1990).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201cA pattern is forming\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>The first time we see the famous chevron pattern known from The Red Room in <em>Twin Peaks<\/em> is actually in the opening of <em>Eraserhead <\/em>(1977), David Lynch\u2019s first feature-length film. In <em>Eraserhead<\/em>, the floor of the lobby in Henry\u2019s apartment building has the same kind of pattern, and once we have recognized that pattern, we will notice it virtually everywhere in the original <em>Twin Peaks<\/em>, often directly connected to Laura Palmer\u2019s tragedy. We notice it on the principal\u2019s jacket when he announces Laura\u2019s death in the pilot episode; we notice it on Leland\u2019s jacket when he dances with Laura\u2019s homecoming queen photo; and we see it on a blanket during the pivotal scene from Episode 14 where Madeleine Ferguson is brutally killed (fig. 3-7).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_03_eraserhead.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"320\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_03_eraserhead.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4369\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_03_eraserhead.jpg 620w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_03_eraserhead-300x155.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><figcaption>Fig 3: The lobby in <em>Eraserhead<\/em> (1977). This shot is repeated in <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017) with Dougie (Kyle MacLachlan) as the new &#8216;Eraserhead&#8217; (cf. note 4).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_04_rektor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"957\" height=\"732\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_04_rektor.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4370\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_04_rektor.jpg 957w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_04_rektor-300x229.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_04_rektor-768x587.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_04_rektor-80x60.jpg 80w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_04_rektor-696x532.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_04_rektor-549x420.jpg 549w\" sizes=\"(max-width: 957px) 100vw, 957px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 4: The principal in <em>Twin Peaks<\/em> (ABC, 1990-1991) announcing Laura\u2019s tragic death.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_05_lelands_jakke.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"433\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_05_lelands_jakke.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4371\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_05_lelands_jakke.jpg 640w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_05_lelands_jakke-300x203.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_05_lelands_jakke-621x420.jpg 621w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 5: Leland\u2019s jacket has the same chevron pattern as the floor in The Red Room \u2013 a scene that immediately follows this one.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_06_maddys_stol.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_06_maddys_stol.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4372\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_06_maddys_stol.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_06_maddys_stol-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_06_maddys_stol-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_06_maddys_stol-80x60.jpg 80w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_06_maddys_stol-265x198.jpg 265w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_06_maddys_stol-696x522.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_06_maddys_stol-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 6: Notice the blanket on the chair in the background. This is the scene where Maddy is killed by Leland\/BOB in Episode 14 of <em>Twin Peaks<\/em>. Madeleine Ferguson&#8217;s name is, in itself, an example of the many doubles and reflections in <em>Twin Peaks<\/em>, by alluding to Alfred Hitchcock&#8217;s doppelg\u00e4nger film <em>Vertigo<\/em> (1958).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_07_chevron.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_07_chevron.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4373\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_07_chevron.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_07_chevron-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_07_chevron-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_07_chevron-696x402.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_07_chevron-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 7: The chevron pattern in the new title sequence of <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>This is but one example of the many patterns, repetitions and reflections in <em>Twin Peaks <\/em>(just think of the ending of&nbsp;Episode 29&nbsp;which not only deals with doubles, but actually &#8216;duplicates&#8217; the ending of Mario Bava&#8217;s film&nbsp;<em>Operazione Paura<\/em>&nbsp;[1966, <em>Kill, Baby, Kill<\/em>] and two paintings by Ren\u00e9 Magritte: &#8220;Portrait de Paul Noug\u00e9&#8221; [1927] and &#8220;La reproduction interdite&#8221; [1937]).&nbsp;And when the new <em>Twin Peaks <\/em>begins with a black and white sequence with an expressive use of lighting, sound and long pauses, we immediately think of <em>Eraserhead<\/em>. Particularly, we think of <em>Eraserhead <\/em>when we hear The Giant\u2019s line to Cooper, \u201cListen to the sounds,\u201d and when we notice the intentional discrepancy between the visual motif &#8211; a record player &#8211;&nbsp;and the sound (this time Carel Struycken&#8217;s character is called ???????). Metaphorically speaking, this mismatch between the sounds and the images might reflect the fragmentation of Cooper\u2019s character. Something is off, something does not fit (fig. 8-9).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_08_listen_to_the_sounds.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"537\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_08_listen_to_the_sounds.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4374\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_08_listen_to_the_sounds.jpg 806w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_08_listen_to_the_sounds-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_08_listen_to_the_sounds-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_08_listen_to_the_sounds-696x464.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_08_listen_to_the_sounds-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 8: The Giant or ??????? (Carel Struycken) advices Dale Cooper (Kyle MacLachlan) to \u201clisten to the sounds\u201d in the new <em>Twin Peaks<\/em> (Showtime, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_09_grammofon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_09_grammofon.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4375\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_09_grammofon.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_09_grammofon-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_09_grammofon-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_09_grammofon-696x402.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_09_grammofon-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 9: The record player which reminds the viewer of <em>Eraserhead<\/em> (1977). Like <em>Eraserhead<\/em>, the new <em>Twin Peaks<\/em> is&nbsp;fragmented, thus reflecting Lynch&#8217;s fascination with audiovisual attractions and &#8220;fragments that hold a promise&#8221; (cf. <em>BBC Arts<\/em> 2014). &nbsp;Frame grab: <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>However, as Jonathan P. Shaw says, \u201cDavid Lynch is a master of sounds and visuals, who works on a deeply visceral level,\u201d and he creates moods and atmosphere before ever thinking, let alone speaking, of meaning and symbolism.<\/p>\n\n\n\n<p>In the original <em>Twin Peaks<\/em>, \u201cthere was always music in the air,\u201d but in <em>The Return<\/em> Angelo Badalamenti\u2019s iconic music is subdued or even absent (at least so far), and we notice a much more tactile, cinematic sound design (as we might already have&nbsp;heard in the title sequence which not only looks different, but also includes <em>sounds <\/em>of the waterfall) (fig. 10).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_10_vandfald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_10_vandfald.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4376\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_10_vandfald.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_10_vandfald-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_10_vandfald-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_10_vandfald-696x402.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_10_vandfald-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 10: We can actually hear the waterfall in the new title sequence to <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017), not only the non-diegetic music.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;David seems to like sounds that are organic,&#8221; as re-recording mixer Ronald Eng puts it. \u201cHe likes the sounds of wind, fire and water &#8211; things that occur in nature. That being said, he also loves the sound of electricity\u201d (Halskov 2017d).&nbsp;Lynch creates a rich world of different sonic textures (organic sounds and non-organic sounds, sounds of old technologies and sounds of new media), and&nbsp;noises often produce an eerie sense suspense, while serving different narrative functions (the sound of electrical noise and short-circuiting, for example, seems to illustrate that we are \u201cbetween two Worlds\u201d). \u201c<em>Twin Peaks<\/em> was one of the first projects of my career where we actually had enough time,\u201d says Eng. \u201cDavid had time to mix, to&nbsp;go back and listen and to get everything just right. I just hope people will like it because it is so<em> different<\/em>. It is not formulaic, and it will make you think\u201d (ibid.).<strong>&nbsp;<\/strong>If we want to hear and&nbsp;revisit the old <em>Twin Peaks<\/em>, Mark Frost and David Lynch are intentionally refusing to \u201cappease\u201d us, as Corey Atad wrote in <em>Esquire <\/em>(Atad 2016).<\/p>\n\n\n\n<p>In any case, the black and white sequence from the opening of <em>The Return <\/em>is markedly different from the aesthetic in the original <em>Twin Peaks,<\/em> but, ironically, the use of black and white photography is reminiscent of The Black Lodge as it was originally envisioned by Mark Frost, Harley Peyton and Robert Engels (in the script from Episode 29 that David Lynch famously chose to abandon). The visuals are closer to <em>Eraserhead <\/em>and Lynch&#8217;s early artworks (cf. Davis 2017),&nbsp;and the sound design bears a striking resemblance to <em>Eraserhead <\/em>and some of Lynch\u2019s later films, especially <em>Lost Highway <\/em>(1997), <em>Mulholland Dr. <\/em>(2001) and <em>Inland Empire <\/em>(2006). We recognize the record player as a visual motif from <em>Eraserhead <\/em>and <em>Inland Empire<\/em>, and we remember the record player from Jacques Renault\u2019s cabin in the woods and from the horrifying scene in Episode 14 where Maddy is brutally killed, while a record player is heard in the background (in a combination of realtime and slow-motion).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Familiarity and Defamiliarization<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote td_quote_box td_box_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Habitualisation devours work, clothes, furniture, one&#8217;s wife and the fear of war&#8230;. [A]rt exists that one may recover the sensation of life; it exists to make one feel things, to make the stone stony&#8230;<\/p><cite>Victor Shklovsky.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>In two of the official teasers which were released by Showtime before the premiere of <em>The Return<\/em>, we saw some \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hI_UZ55d4_A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Familiar Places<\/a>\u201d and some \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LB2naaQZbfI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Familiar Faces<\/a>\u201d (from the original <em>Twin Peaks <\/em>and <em>Fire Walk with Me<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Apart from giving us small pieces or fragments of information, these teasers pointed to a general combination of old and new in <em>Twin Peaks: The Return<\/em>, and to the way in which it combines familiarity and <em>defamiliarization<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>In an elegant way, <em>The Return <\/em>connects the world of <em>Twin Peaks <\/em>to the greater oeuvre of David Lynch by referring to some of his paintings, visual and sonic elements in his different films, and even to the cover art on Julee Cruise&#8217;s album <em>The Voice of Love <\/em>(1993, produced by Lynch) (fig. 11-12). In that sense, it might be reasonable when Jack Brandon of <em>The Michigan Daily<\/em> describes the new<em> Twin Peaks<\/em> as &#8220;Lynch unbound&#8221; (Brandon 2017), even if he, thereby, seems to underestimate and underemphasize the role of Mark Frost (more astutely, perhaps, Tal Rosenberg [2017] calls it a &#8220;bizarre and brilliant retrospective &#8230; of Mark Frost and David Lynch&#8217;s careers&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_11_voice_of_love.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_11_voice_of_love.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4377\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_11_voice_of_love.jpg 500w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_11_voice_of_love-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_11_voice_of_love-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_11_voice_of_love-420x420.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption>Fig 11: <em>The Voice of Love<\/em> (1993). Art work by David Lynch.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_12_elektrisk_trae.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_12_elektrisk_trae.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4378\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_12_elektrisk_trae.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_12_elektrisk_trae-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_12_elektrisk_trae-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_12_elektrisk_trae-696x402.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_12_elektrisk_trae-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 12: In the picture, we see the electric tree in the new <em>Twin Peaks<\/em> (Showtime, 2017), which looks like the cover art on Julee Cruise&#8217;s album <em>The Voice of Love. <\/em>This tree is also similar to a tree in <em>Eraserhead<\/em> (1977), and it alludes to&nbsp;the sycamore trees at Glastonbury Grove (in the original <em>Twin Peaks<\/em> and <em>Fire Walk with Me<\/em>). Notice, also, that the colors are slightly different in The Black Lodge in this iteration, and that the curtains seem to move (in the wind?).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The new<em> Twin Peaks<\/em>&nbsp;includes familiar faces in the form of old actors&nbsp;who &#8220;return&#8221; (clearly having aged),&nbsp;but also actors from other Lynch productions (Balthazar Getty, Patrick Fischler, Naomi Watts etc.) that show up in new roles (often strikingly or even uncannily similar to roles they have played before) and actors that were part of the original <em>Twin Peaks <\/em>but who return in new roles or credits (e.g. Phoebe Augustine [Ronette Pulaski] who plays American Girl in Part 3, and Walter Olkewicz who played Jacques Renault in the original series, but who plays a new bartender in the new series by the name of Jean-Michel Renault, referring to <em>The Patty Duke Show<\/em> [ABC, 1963-1966] and the concept of identical cousins).<\/p>\n\n\n\n<p>There are also specific scenes that allude to <em>Mulholland Dr.<\/em> Just think of the funny scenes with the large woman and her small dog. And what about the impressive drone shots of New York and Las Vegas where the camera movements and the sound design are directly reminiscent of <em>Mulholland Dr<\/em>. \u2013 a film, mind you, that was originally envisioned as a spin-off of <em>Twin Peaks<\/em>, focusing on Audrey\u2019s trip from the Pacific Northwest to Hollywood. These connections are hardly coincidental, and the sound design on the new <em>Twin Peaks<\/em> is created by David Lynch, Dean Hurley and Ronald Eng (who worked on <em>Mulholland Dr. <\/em>and <em>Inland Empire<\/em>), while the cinematography is created by Peter Deming (who was DP on <em>Lost Highway <\/em>and <em>Mulholland Dr.<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>I asked Deming about the use of lighting in the works of David Lynch, and I asked him whether or not they felt restricted when creating the new <em>Twin Peaks<\/em>, having to conform to a different medium and perhaps have to cater to a broader audience. As Deming said,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote td_quote_box td_box_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>David and I never really talk about lighting, we talk about mood mostly. I\u2019ll talk with David about the mood of the scene, and he\u2019ll give me some very broad ideas, saying \u201ctoday it\u2019s sunny out\u201d or something like that, and it\u2019s really all about mood. When doing <em>Mulholland Dr.<\/em>, we sort of had a short-hand from <em>Lost Highway <\/em>as to how dark it could be. There\u2019s dark, there\u2019s <em>dark <\/em>and there\u2019s <em>darker than dark<\/em>.<\/p><p>As far as shooting the new <em>Twin Peaks<\/em>, there was never a discussion whether this was appropriate or not for television. But David is a special case here, and he has always been a special case. Going back to the original version of <em>Mulholland Dr. <\/em>\u2013 when it was a pilot meant for television \u2013 we were forced into a different aspect-ratio, and that was okay, since it was the standard of television back then, but in terms of lighting and composition David did not adhere to any standards or norms of television.<\/p><p>David was a painter before he started doing films, and he is always thinking in terms of images.<\/p><cite>Halskov 2016a.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>More specifically, there are scenes in the new <em>Twin Peaks <\/em>that are almost lifted from <em>Lost Highway <\/em>and <em>Mulholland Dr.<\/em>, and there are scenes in the new series \u2013 and in the official teasers \u2013 that look eerily Lynchian. One example is the story of Bill Hastings (who is accused of murder) which seems to mirror the Kafkaesque story of Fred Madison (Bill Pullman) in <em>Lost Highway<\/em>, and a scene with Patrick Fischler (known from <em>Mulholland Dr.<\/em>) immediately takes the viewer back to a famous scene with Mr. Roque in <em>Mulholland Dr. <\/em>(fig. 13-15).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_13_twin_peaks_bill_hastings.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_13_twin_peaks_bill_hastings.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4379\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_13_twin_peaks_bill_hastings.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_13_twin_peaks_bill_hastings-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_13_twin_peaks_bill_hastings-768x432.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_13_twin_peaks_bill_hastings-696x392.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_13_twin_peaks_bill_hastings-746x420.jpg 746w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 13: A <em>Lost Highway<\/em>-like scene in <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_14_kafka-reference.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_14_kafka-reference.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4380\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_14_kafka-reference.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_14_kafka-reference-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_14_kafka-reference-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_14_kafka-reference-696x402.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_14_kafka-reference-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 14: <em>Twin Peaks<\/em> feels Kafkaesque, and in some scenes there are direct references to Franz Kafka. In the picture, we see Chrysta Bell as Agent Tamara Preston, while Kafka is lurking in the background of the shot.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_15_mulholland_dr-reference.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"738\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_15_mulholland_dr-reference.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4381\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_15_mulholland_dr-reference.jpg 1280w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_15_mulholland_dr-reference-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_15_mulholland_dr-reference-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_15_mulholland_dr-reference-1024x590.jpg 1024w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_15_mulholland_dr-reference-696x401.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_15_mulholland_dr-reference-1068x616.jpg 1068w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_15_mulholland_dr-reference-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 15: Patrick Fischler in a <em>Mulholland Dr.<\/em>-like moment from the new <em>Twin Peaks<\/em> (Showtime, 2017). Other actors and scenes in <em>The Return<\/em> are also reminiscent of <em>Mulholland Dr.<\/em>, and in a later part of <em>The Return<\/em> there is even a line which echoes the central plot-point of&nbsp;<em>Mulholland Dr.<\/em>: &#8220;You have to wake up&#8221; (this motif goes further back in Lynch&#8217;s filmography, also reminding the viewer of&nbsp;lines like&nbsp;&#8220;you&#8217;ll sleep now&#8221; and &#8220;the sleeper must awaken&#8221; from <em>Lost Highway<\/em> and <em>Dune<\/em>).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>On a more general level, there are some shots of Dale Cooper being enveloped by darkness, and these shots seem iconically Lynchian, pointing to the dark story of Cooper, but also hinting at the blurred boundaries between different places and different realms. Before <em>The Return <\/em>had officially premiered on Showtime, I asked Peter Deming about this particular type of shot, referring to <em>Lost Highway <\/em>and <em>Mulholland Dr<\/em>., but also mentioning Lynch\u2019s earlier works (e.g. <em>Blue Velvet<\/em> [1986] and <em>The Grandmother <\/em>[1970], fig. 16-18).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote td_quote_box td_box_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>You are right, there are many scenes in David Lynch\u2019s films where we see the faces of characters totally enveloped by darkness, and sometimes they are not pre-planned. In the case of <em>Lost Highway,<\/em> however, we made a very conscious decision to not light up the background in a few scenes. There\u2019s a mystery to that total darkness behind a character and an uncanny sense of uncertainty or danger. <\/p><cite>Ibid.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_16_cooper_i_moerket.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"401\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_16_cooper_i_moerket.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4382\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_16_cooper_i_moerket.jpg 800w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_16_cooper_i_moerket-300x150.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_16_cooper_i_moerket-768x385.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_16_cooper_i_moerket-696x349.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 16: Dale Cooper enveloped by darkness in <em>The Return<\/em> (Showtime, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_17_fred_i_moerket.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"656\" height=\"278\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_17_fred_i_moerket.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4383\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_17_fred_i_moerket.jpg 656w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_17_fred_i_moerket-300x127.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 17: Fred Madison (Bill Pullman) in <em>Lost Highway<\/em> (1997).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_18_naomi_watts-bjaelker_skaeres_fra.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"259\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_18_naomi_watts-bjaelker_skaeres_fra.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4384\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_18_naomi_watts-bjaelker_skaeres_fra.jpg 480w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_18_naomi_watts-bjaelker_skaeres_fra-300x162.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 18: Naomi Watts (Betty\/Diane) in <em>Mulholland Dr.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Other scenes allude to <em>Eraserhead <\/em>(cf. the shot of Major Briggs\u2019 head which is seen floating in space in the third part of the new series), <em>Blue Velvet <\/em>(cf. the Rancho Rosa sign in Part 4 and the boys who play catch in Part 11, only to stumble upon a mutilated woman in grasse), and <em>Wild at Heart <\/em>(cf. the scene where Sarah Palmer [Grace Zabriskie] is watching wild animals on television, echoing a scene with Harry Dean Stanton from <em>Wild at Heart <\/em>and pointing to the general use of animalistic sounds and images Lynch\u2019s films) (fig. 19). And some of the lines and motifs in <em>The Return<\/em> even connect&nbsp;with other parts of the <em>Twin Peaks<\/em> storyworld. For example, the One-Armed Man&#8217;s question \u201cIs it future or is it past?\u201d echoes a line from <em>The Missing Pieces<\/em> (2014) &#8211; a film that was made up of deleted scenes from <em>Fire Walk with Me<\/em> &#8211; and fans and scholars have found some even more hidden or obscure references to different tie-in books. The podcasters from <em>Bickering Peaks<\/em> have noticed&nbsp;a connection between the character Dougie Jones (Kyle MacLachlan) and lines from Scott Frost&#8217;s <em>The Autobiography of F.B.I. Special Agent Dale Cooper<\/em> (1991),&nbsp;<em>Twin Peaks<\/em> fan Kathryn Beckett has found direct references to Jennifer Lynch&#8217;s novel&nbsp;<em>The Secret Diary of Laura Palmer<\/em> (1990: 127) where the lines &#8220;I DON&#8217;T NEED ANYTHING. I WANT THINGS&#8221; are ascribed to BOB, and the story of Deputy Hawk (Michael Horse) and his heritage seems to resonate with Mark Frost&#8217;s tie-in book&nbsp;<em>The Secret History of Twin Peaks<\/em> (2016) (cf. <em>Lynchland<\/em> 2017 and Rezayazdi 2017).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_19_don_davis_eraserhead-reference.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_19_don_davis_eraserhead-reference.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4385\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_19_don_davis_eraserhead-reference.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_19_don_davis_eraserhead-reference-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_19_don_davis_eraserhead-reference-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_19_don_davis_eraserhead-reference-696x402.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_19_don_davis_eraserhead-reference-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 19: An artsy reference to <em>Eraserhead<\/em> (1977) and Germaine Dulac&#8217;s <em>La coquille et le clergyman<\/em> (1926) that indirectly eulogizes two<em> Twin Peaks<\/em> actors: Don S. Davis and, by way of reference, Jack Nance. So far, the different parts have been dedicated to&nbsp;former <em>Twin Peaks<\/em> actors (Catherine Coulson, Frank Silva, Don S. Davis and Miguel Ferrer), reminding us of &#8216;the missing pieces.&#8217;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The new <em>Twin Peaks <\/em>might seem very disorienting and fragmented to some viewers (partly because of the many different, seemingly unrelated&nbsp;locations), but that is true of most David Lynch productions, and it might subjectively reflect Dale Cooper\u2019s feelings of being disoriented. We are struggling to find a path and a sense of place in the new <em>Twin Peaks<\/em>, just as Cooper is struggling to come home.<\/p>\n\n\n\n<p>One of the new actors and performers in <em>Twin Peaks<\/em>, Chrysta Bell (Agent Tamara Preston), told me about this combination of the familiar and the unfamiliar in the works of David Lynch, and while she did not talk directly about <em>Twin Peaks<\/em>, her words resonate beautifully with <em>The Return<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote td_quote_box td_box_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>When watching a David Lynch production, you\u2019re forced into something that is so far away from your realm of experience, but at the same time so familiar. It\u2019s so familiar, yet so uncomfortable. It\u2019s discomforting, yet we\u2019re putting ourselves through it on purpose. We\u2019re drawn to it, we\u2019re looking for it, and I think it is a testament to his art. Recently, David Nevins compared Lynch to heroin, and I get it. You\u2019re drawn to his art, curious about your own discomfort, and then you\u2019re drawn to the characters, the music and the mood. It\u2019s so addictive.<\/p><cite>Halskov 2017a.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201dWe live inside a dream\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>Another storyline that seems to allude directly to <em>Mulholland Dr<\/em>. is the one where Dougie Jones (Kyle MacLachlan) comes home from the casino with all of his winnings (perhaps Dougie Jones is a reference to the actor Doug Jones, known as &#8220;the man of 1000 faces, cf. Rossi 2016). In a playful, metafictional manner, that scene alludes to <em>Mulholland Dr., <\/em>and the way that Naomi Watts (Dougie\u2019s wife) reacts to his winnings seems almost intentionally stagy (fig. 20). Is this reality, one might wonder, or are we \u201cinside a dream\u201d? Is the acting style intentionally off, just as the strangely artificial look of The Black Lodge (where the colors are slightly off &#8211; perhaps to illustrate a different&nbsp;state of being or&nbsp;level of existence&nbsp;&#8211; and digitized in a strangely inauthentic manner) and the somewhat corny visual effects in the jackpot scene?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_20_naomi_watts_the_return_penge.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"423\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_20_naomi_watts_the_return_penge.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4386\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_20_naomi_watts_the_return_penge.jpg 720w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_20_naomi_watts_the_return_penge-300x176.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_20_naomi_watts_the_return_penge-696x409.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_20_naomi_watts_the_return_penge-715x420.jpg 715w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 20: Naomi Watts in <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The old <em>Twin Peaks <\/em>combined mystery, horror, comedy and melodrama, and was largely built on a conscious soap opera structure, including a fictional soap opera (<em>Invitation to Love<\/em>) within the world of Twin Peaks. The new <em>Twin Peaks <\/em>seems less soapy, as it were, and while it thrives on the kind of \u201ccompeting moods\u201d that we also experienced in the original <em>Twin Peaks <\/em>and many of Lynch\u2019s other Works (cf. Halskov 2015), the different genre elements have been largely separated in the first four parts (where Part 2 exploits a horror-like use of suspense and shock, where Part 3 is a surrealistic voyage into another world, echoing <em>Dune<\/em> [1984] and <em>Inland Empire<\/em>, and where Part 4 looks almost like an absurd comedy, only to shift tone and mood at the very end) (cf. Bocko 2017). It might not have a metafictional show within the show (even if&nbsp;Jade [Nafessa Williams]&nbsp;might be an&nbsp;<em>intratextual reference<\/em> to the eponymous character from <em>Invitation to Love<\/em>),&nbsp;but there are motifs and scenes that are consciously stagy and metafictional in a similar way.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_21_naomi_watts_i_mulholland_dr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"539\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_21_naomi_watts_i_mulholland_dr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4387\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_21_naomi_watts_i_mulholland_dr.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_21_naomi_watts_i_mulholland_dr-300x162.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_21_naomi_watts_i_mulholland_dr-768x414.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_21_naomi_watts_i_mulholland_dr-696x375.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_21_naomi_watts_i_mulholland_dr-779x420.jpg 779w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 21: Naomi Watts in <em>Mulholland Dr.<\/em> (2001).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The scene with Wally Brando (Michael Cera) is a funny example of the staginess in \u2018new\u2019 <em>Twin Peaks<\/em>, combining corny 1:1 references to Marlon Brando with pseudo-existential lines delivered to the camera in a strangely stagy manner.&nbsp;In that scene, Cera is \u201ctalking like&nbsp;<em>The Godfather\u201d<\/em> and looking \u201clike <em>The Wild One<\/em>,\u201d as Sean T. Collins&nbsp;puts it (Collins 2017).&nbsp;And the scene where Sam (Ben Rosenfield) and Tracey (Madelina Zima) watch the glass box might be seen as a metafictional reference to the viewers of <em>Twin Peaks <\/em>who watch intensely, often waiting for something to happen and unaware of the purpose and intention. The British scholar Ross Garner has referred to the glass box as a \u201cpseudo-screen,\u201d and he argues that the entire scene between Sam and Tracey is an example of what Kim Akass and Janet McCabe have called <em>the discourse of the illicit <\/em>(referring to cable television and not-TV branding). In Garner\u2019s words:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote td_quote_box td_box_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Whilst this imagery [graphic nudity] was \u2018new\u2019 for <em>Twin Peaks<\/em>, it also felt like the series negotiating its institutional context by intertextually locating itself within long-established trends via shows like <em>The Sopranos<\/em> (HBO 1999-2007) and <em>Sex and the City<\/em> (HBO 1998-2004). The message communicated was \u2018It\u2019s not old <em>Twin Peaks<\/em>, its <em>Showtime<\/em>\u2019s <em>Twin Peaks<\/em>\u2019.<\/p><cite>Garner 2017.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Similarly, David Lynch, in his metafictional role of Gordon Cole, admits to Albert Rosenfield (Miguel Ferrer) that he does not \u201cunderstand\u201d what is going on, as if to funnily comment on the viewer\u2019s potential confusion.<\/p>\n\n\n\n<p>In the same way, when Denise Bryson (David Duchovny) muses on the phrase \u201cFederal Bureau of Investigation,\u201d it reminds the viewer of <em>The X-Files <\/em>(Fox, 1993-2002, 2016-) \u2013 which, in itself, borrowed from the original <em>Twin Peaks<\/em> \u2013 and when Bobby (Dana Ashbrook) cries intensely upon seeing a photo of Laura Palmer, it reminds the viewer of Dana Ashbrook\u2019s role in the funny <em>Twin Peaks<\/em> tribute from <em>Psych <\/em>(USA Network, 2006-2014).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_22_dana_ashbrook_i_psych.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_22_dana_ashbrook_i_psych.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4388\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_22_dana_ashbrook_i_psych.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_22_dana_ashbrook_i_psych-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_22_dana_ashbrook_i_psych-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_22_dana_ashbrook_i_psych-696x402.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_22_dana_ashbrook_i_psych-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 22: Dana Ashbrook in <em>Psych<\/em> (USA Network, 2006-2014).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_23_dana_ashbrook_i_the_return.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"423\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_23_dana_ashbrook_i_the_return.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4389\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_23_dana_ashbrook_i_the_return.jpg 720w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_23_dana_ashbrook_i_the_return-300x176.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_23_dana_ashbrook_i_the_return-696x409.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_23_dana_ashbrook_i_the_return-715x420.jpg 715w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 23: Dana Ashbrook in <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>And what about the great ending of Part 2 where Shelly Johnson (M\u00e4dchen Amick) looks at James Hurley&nbsp;(James Marshall), saying \u201cJames is still cool. He\u2019s always been cool,\u201d as if to correct the many haters who have written critically and patronizingly about Marshall\u2019s character (fig. 24).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_24_james.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"607\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_24_james.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4390\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_24_james.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_24_james-300x182.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_24_james-768x466.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_24_james-696x422.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_24_james-692x420.jpg 692w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 24: \u201cThere&#8217;s nothing wrong with him&#8230; James is still cool. He&#8217;s always been cool.\u201d <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017) interacts with the fan environment.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In a metafictional way, the new <em>Twin Peaks <\/em>combines old and new, authenticity and artifice, and in many ways Dale &#8216;Eraserhead&#8217; Cooper\u2019s journey to recover or recreate himself reflects the series\u2019 attempt to define itself as both a continuation of <em>Twin Peaks <\/em>and an independent work of art. As Jeff Jensen poignantly puts it:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote td_quote_box td_box_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Cooper\u2019s odyssey to recover the fullness of his unique identity \u2014 or not \u2014 in an alien landscape filled with people who confuse him for being someone else or want him to be something else is compelling, in part, because it plays to, and with, our nostalgia. It\u2019s a metaphor for the new <em>Twin Peaks <\/em>itself, a show that, for now, wishes to behave more as a new life reincarnation than a reboot or revival of a dormant old one. Cooper contains the questions, ambitions and restlessness of its creators. What should <em>Twin Peaks<\/em> be in 2017? How to satisfy themselves and the audience? By mimicking the original? By being radically different?<\/p><cite>Jensen 2017b.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201cIs it future or is it past?\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>When the One-Armed Man (Al Strobel)&nbsp;talks with Dale Cooper in The Black Lodge, he asks him, \u201dIs it future or is it past?\u201d This sentence echoes <em>Fire Walk with Me<\/em> which also disrupted and disturbed our natural sense of time and&nbsp;place in <em>Twin Peaks<\/em>. After the release of David Lynch\u2019s prequel, the boundaries between past, present and future and dream, fantasy and reality became more fluid, and in the new <em>Twin Peaks <\/em>those boundaries are almost liquid (the Dougie storyline, for example, seems strangely unrealistic or dream-like, and the Rancho Rosa sign may be a metafictional reference to the eponymous&nbsp;production company behind the new <em>Twin Peaks<\/em> or a reference to the 1936-movie <em>Rose of the Rancho<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>The distribution of <em>The Return <\/em>is interesting in itself, and the fact that four parts were made available almost simultaneously, after which we need to wait until June&nbsp;4 (US time)&nbsp;for the next part, could indicate that the first four hours are somewhat self-contained. That they function as a sort of prologue to the actual action, as a dream, a fantasy space or even a parallel universe (not unlike the Deer Meadow sequence in the beginning of <em>Fire Walk with Me<\/em>). In that sense, the fragments might also gradually begin to form a plot (in a more traditional sense), as we begin to &#8216;return&#8217; and as Dale Cooper begins to find or re(dis)cover himself.<\/p>\n\n\n\n<p>Perhaps, though, we will learn that there is no <em>one Twin Peaks<\/em>, just as there was no <em>one <\/em>Laura Palmer in the original series. In a very interesting audiovisual essay, Adrian Martin and Cristina \u00c1lvarez-L\u00f3pez (2016) convincingly argue that the original series was subjective in its style, not realistic, inasmuch as there were two recordings of the tape that Laura (Sheryl Lee) sent to Dr. Jacoby (Russ Tamblyn). In the diegetic world of <em>Twin Peaks<\/em>, there is only one tape, but when we hear the same tape in two different scenes, across different episodes, the sound is markedly different, as if to mirror the different understandings and experiences of Laura. When Dr. Jacoby listens to the tape, Laura seems vulnerable, on the verge of tears, as if she desperately needs him, but when James (James Marshall), Maddy (Sheryl Lee) and Donna (Lara Flynn Boyle) listen to the tape, Laura sounds harsh and patronizing (perhaps fitting James\u2019 understanding and relieving his feelings of guilt after having fallen in love with Donna). One version of Laura Palmer is also seen in <em>The Return<\/em>, and perhaps we will see new doubles of Laura and new uncanny repetitions of Laura&#8217;s tragedy (a tragedy that was replayed and re-enacted in endless variations in the original series).<\/p>\n\n\n\n<p>In the same way, we might come to learn that Twin Peaks is not one place, but different places to different people, and if we ever truly return to Twin Peaks, we might return to a place that looks like the original town, but with some uncanny differences.<\/p>\n\n\n\n<p>We might also learn that Twin Peaks, which was originally \u201cfilled with beautiful women\u201d \u2013 young and pretty faces \u2013 is now a different town with torn-down buildings and \u201cbroken beauty\u201d (cf. Jerslev 2017).&nbsp;The scenes with Sarah Palmer (Grace Zabriskie) and The Log Lady (Catherine Coulson) seem to indicate that, and the scenes with Coulson look almost like a touching intra-diegetic eulogy (fig. 25-26). In a similar way, the entire Dougie storyline might be seen as a sad reflection of this transformation theme, as Justin Lafleur has suggested, reminding the viewers of <em>Twin Peaks<\/em> actor Warren Frost (Mark Frost&#8217;s father) who died in February 2017 after struggling with Alzheimer&#8217;s disease.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_25_log_lady.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_25_log_lady.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4391\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_25_log_lady.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_25_log_lady-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_25_log_lady-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_25_log_lady-696x402.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_25_log_lady-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 25: According to the Danish film scholar Anne Jerslev, the aging faces are an example of David Lynch&#8217;s preoccupation with materiality and texture, and this scene with Catherine Coulson functions almost like a touching eulogy. Frame grab: <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_26_sawmill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_26_sawmill.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4392\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_26_sawmill.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_26_sawmill-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_26_sawmill-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_26_sawmill-696x402.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_26_sawmill-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 26: &#8220;Broken beauty&#8221;: The iconic sawmill is a nostalgic reminder of &#8216;old <em>Twin Peaks<\/em>&#8216; and a signifier of transformation. &#8220;When you see me again, it won&#8217;t be me.&#8221; Frame grab: <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A combination of nostalgia and radical &#8216;newness,&#8217;<em> Twin Peaks: The Return <\/em>includes old footage, beautifully restored and included in a seamless way, and new characters (some of whom are brought in from other David Lynch productions).<\/p>\n\n\n\n<p>Structurally, it is very different from the original series, and the different parts of <em>The Return <\/em>are more self-contained than in the original series (though in a way that is very dissimilar to sitcoms and traditional episodic television). In that sense, the songs at the end of each part might function as a sort of narrative glue or a nostalgic sense of \u201creturn,\u201d and they look like a strange marker of seriality (coming around the hour-mark and typically ending an episode), though David Lynch has repeatedly defined <em>The Return<\/em> as a &#8220;film.&#8221; But that return in itself seems surreal, inasmuch as the venue looks different and bigger than in the original series, creating a blurred boundary between the limited diegetic universe of Twin Peaks and the real, pro-filmic world (one might also notice that the performers perform under their real names, not as &#8220;Roadhouse Singer&#8221; or other such fictional aliases, and The Bang Bang Bar, in this version of <em>Twin Peaks<\/em>, looks like Seattle&#8217;s real-life musical scene). The musical performances embody the combination of the old and the new in <em>The Return<\/em>, reminding the viewers of the place we want to return to, while pointing to a different sound and context. They are part of the diegesis, yet strangely unhinged and unconnected to the diegetic action. They are a part of <em>Twin Peaks<\/em>, yet somehow removed from it, and they are a marker of seriality within a &#8216;show&#8217; that radically subverts our expectations of television storytelling and causality (fig. 27).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_27_performance.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"577\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_27_performance.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4393\" srcset=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_27_performance.jpg 1000w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_27_performance-300x173.jpg 300w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_27_performance-768x443.jpg 768w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_27_performance-696x402.jpg 696w, http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_27_performance-728x420.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption>Fig. 27: A performance scene (The Cactus Blossoms&#8217; &#8220;Mississippi&#8221;) without a context at the end of Part 3 from <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cThe process is always the same,\u201d as the editor Duwayne Dunham recently said to me, referring to his long-standing collaboration with David Lynch, \u201cbut it was special to re-enter <em>Twin Peaks <\/em>and see familiar places and faces. I was very surprised to see a mountain behind The R Diner. In the original, the weather was so bad I did not even know the mountain was there\u201d (Halskov 2017c).<\/p>\n\n\n\n<p>Indeed, <em>Twin Peaks<\/em> might be different things to different people, and there might be no real <em>Twin Peaks<\/em>, but only different understandings and perceptions of the town and the series. In that sense, the different stories about <em>Twin Peaks<\/em> (in the different tie-in books, the prequel, the original and the new series) give us different impressions of <em>Twin Peaks<\/em>, different perspectives, and that was exactly the idea.<\/p>\n\n\n\n<p>When talking about his book, <em>The Secret History of Twin Peaks <\/em>(2016), Mark Frost told me that the creative process had changed this time, as he and David Lynch were devoted more exclusively to <em>Twin Peaks<\/em>, and the new series, he assured me, would combine elements from all of the different texts connected to <em>Twin Peaks<\/em>. \u201cThere\u2019s a design to all of it, and it is ultimately all tied together,\u201d as he said,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote td_quote_box td_box_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>but we\u2019re not going to spoon-feed anyone, wrapping it up nicely in a bottle. We are of course thinking about linking the different stories or texts, but you might learn that there isn\u2019t <em>one <\/em>cohesive explanation. There may be no <em>one <\/em>thoroughly objective story. But the notion that it\u2019s open-ended enough for people to draw their own conclusions is what fascinated me mostly, I think. <\/p><cite>Halskov 2016b.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art-TV and &#8220;moving paintings&#8221;:<em> Twin Peaks<\/em> in&nbsp;the <em>post-network era<\/em><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote td_quote_box td_box_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>It&#8217;s wonderful to have this world again. And, yes, the vision is broader, deeper, and more compelling than before. I am only a small part of this story. &nbsp;But what it is to me is precious. I won&#8217;t kill the lark to discover its song and thereby lose both lark and song. All I&#8217;ll say is that I am so grateful to be on this ride again.<\/p><cite>Wendy Robie (Nadine Hurley) (Halskov 2017e.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>So far, the new <em>Twin Peaks <\/em>has had lackluster ratings in terms of flow-TV, but record-breaking numbers in terms of streaming on Showtime and&nbsp;sign-ups&nbsp;for Showtime&#8217;s streaming services&nbsp;(cf. Wilson 2017 and Wood 2017). The new <em>Twin Peaks<\/em> is not <em>watercooler TV <\/em>in the same way as the original series, but, then again, we are living in a <em>post-network era<\/em> where the television audience, like Dale Cooper, has been fragmented into multiple different segments (Lotz 2007: 4-5).<\/p>\n\n\n\n<p><em>Twin Peaks <\/em>(ABC, 1990-1991) was an anomaly when it came out, and it did not \u201cchange television (history),\u201d as many tabloids claimed. It was described by Kristin Thompson as <em>art-TV<\/em> (a term that was also used to define the British&nbsp;genre-bender <em>The Singing Detective<\/em> [BBC, 1986]) and it was undoubtedly influential (cf. Thompson 2003 and H\u00f8jer 2017). But&nbsp;the most experimental elements from the original series are still experimental when compared to modern series like <em>Lost <\/em>(ABC, 2004-2010), <em>True Detective <\/em>(HBO, 2014-2015), <em>The Leftovers <\/em>(HBO, 2014-) and <em>Riverdale<\/em> (The CW, 2017-), and the new <em>Twin Peaks<\/em> is even artsier and more abstract than its predecessor.&nbsp;Especially, the opening of Part 3 is abstract, and, as some fans have suggested, it&nbsp;might be a reference to Kenneth Grant&#8217;s book <em>Beyond the Mauve Zone<\/em> (1995).&nbsp;Just notice the colors.&nbsp;If that is the case, Cooper might be visiting &#8216;the mauve zone&#8217; while being in a comatose state, and it would make sense for him to meet&nbsp;a&nbsp;character played by Phoebe Augustine&nbsp;(whose other character, Ronette Pulaski,&nbsp;awoke from a coma in the original series,&nbsp;cf. <em>Reddit<\/em> 2017) (fig. 28).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_28_ronette_or_american_girl.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"330\" src=\"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/158_28_ronette_or_american_girl.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-4396\"\/><\/a><figcaption>Fig. 28: Is American Girl a new version of Ronette Pulaski in the new version of <em>Twin Peaks<\/em>? Perhaps we are moving into &#8216;the mauve zone.&#8217; Frame grab: <em>Twin Peaks: The Return<\/em> (Showtime, 2017).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>At the same time, though, the sequence in Part 3 seems to echo the opening of <em>Eraserhead<\/em> (1977), directly alluding to The Man in the Planet (Jack Fisk).<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Even when it aired on ABC, the original&nbsp;<em>Twin Peaks<\/em> pushed the boundaries of television and paved the way for&nbsp;many of the shows that we consider innovative storytelling even today,&#8221; as Carly Lane puts it.&nbsp;&#8220;Yet as dark as the first iteration of the TV series got, one got the impression that Lynch was never given free rein to depict everything he really wanted to.&#8221; And she continues: &#8220;These days, so-called &#8216;prestige&#8217; television is moving the goalposts&nbsp;more and more when it comes to surrealism and the unsettling \u2013 two things David Lynch has always been a master of. Based on what\u2019s been released so far this show is a perfect example of Lynch at his most Lynchian, whether we like it or not&#8221; (Lane 2017).<\/p>\n\n\n\n<p>Sonia Saraiya of <em>Variety<\/em> was more ambivalent in her evaluation of the new series, pointing to David&nbsp;Lynch&#8217;s unique and unflinching vision as the series&#8217; greatest and most frustrating quality. \u201cThe show is very stubbornly itself &#8211; not quite film and not quite TV,&#8221; she said.&nbsp;&#8220;Lynch\u2019s vision is so total and absolute that he can get away with what wouldn\u2019t be otherwise acceptable\u201d (Saraiya 2017).<\/p>\n\n\n\n<p><em>Twin Peaks: The Return <\/em>is about returning, but it is also about coming back in a new incarnation, as if it were a zombie rising from the grave (as Laura Palmer says,&nbsp;&#8220;I&#8217;m dead, yet&nbsp;I live&#8221;), and it urges us to suspend disbelief and open our minds to the radical \u2018otherness\u2019 of the new <em>Twin Peaks<\/em>. It rejects <em>habitualization<\/em> and it refuses to appease us, but, profoundly abstract&nbsp;and non-linear as it is, it adds&nbsp;a new layer to our understanding of <em>Twin Peaks<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>That gum you like has, indeed, come back, but in&nbsp;a different&nbsp;style.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>* * *<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Facts<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Note 1:<\/strong> The different interviews have been made in relation to a monograph about David Lynch&#8217;s films (<em>The Art of Paradox<\/em>), which will be published at the end of the year. We have consciously avoided going into specifics about the &#8216;new&#8217; <em>Twin Peaks<\/em> (Showtime, 2017). We never discussed scenes or particular situations from the &#8216;new&#8217; series, only <em>Twin Peaks<\/em> as a general phenomenon and David Lynch as an auteur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Note 2:<\/strong> Thanks to Christian Hartleben for giving me inspiration regarding the chevron pattern in <em>Twin Peaks<\/em>, a pattern which is also seen on Leo Johnson&#8217;s sweater and on the blanket that Harold Smith uses to cover Donna Hayward (when she comes to visit him at his place).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Note 3:<\/strong> Adrian Martin has suggested that <em>The Return<\/em> might have been inspired by Jacques Rivette (particularly the jazzy, almost 13-hour long <em>Out 1, noli me tangere<\/em> [1971] which is also in parts).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Note 4:<\/strong> Thanks to Ingvar Hallstr\u00f6m for providing me with further textual evidence for this reading. The article has been updated on June 24, 2017.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bibliography<\/h3>\n\n\n\n<ul><li>Atad, Corey (2017), \u201c<a href=\"http:\/\/www.esquire.com\/entertainment\/tv\/a55196\/twin-peaks-season-three-premiere-review\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Twin Peaks <\/em>Is Back, But It\u2019s Not Here To Appease You<\/a>,\u201d <em>Esquire<\/em>, May 22.<\/li><li><em>BBC Arts<\/em> (2014), &#8220;<a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/programmes\/p02bwzrp\">Patti Smith and David Lynch talk Twin Peaks, Blue Velvet and Pussy Riot<\/a>,&#8221; November 14.<\/li><li><em>Bickering Peaks<\/em> (2017), &#8220;Bickering Peaks: A Twin Peaks Podcast &#8211; Facebook Update,&#8221; online:&nbsp;https:\/\/www.facebook.com\/bickeringpeaks\/?hc_ref=NEWSFEED.<\/li><li>Bocko, Joel (2017), &#8220;<a href=\"http:\/\/www.lostinthemovies.com\/2017\/05\/twin-peaks-return-part-3-call-for-help.html#disqus_thread\"><em>Twin Peaks: The Return Part 3<\/em> &#8211; &#8216;Call for help<\/a>,&#8217; <em>Lost in the Movies<\/em>, May 22.<\/li><li>Brandon, Jack (2017), &#8221; <a href=\"https:\/\/www.michigandaily.com\/section\/arts\/maybe-change-title-twin-peaks-true-lynch-not-series\">&#8216;Twin Peaks&#8217; Revival is Lynch unbound,<\/a>&#8221; <em>The Michigan Daily<\/em>, May 31.<\/li><li>Collins, Sean T. (2017), &#8221; <a href=\"http:\/\/www.rollingstone.com\/tv\/recaps\/twin-peaks-recap-keeping-up-with-the-joneses-w484176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8216;Twin Peaks&#8217; Recap: Keeping Up With the Joneses<\/a>,&#8221; <em>Rolling Stone<\/em>, May 28.<\/li><li>Davis, Ben (2017), &#8220;<a href=\"https:\/\/news.artnet.com\/art-world\/twin-peaks-as-art-972866\">The Key to Understanding the New &#8216;Twin Peaks&#8217; Lies in Another Dimension: David Lynch&#8217;s Art Career<\/a>,&#8221; <em>Art World<\/em>, May 31.<\/li><li>Frost, Mark (2016), <em>The Secret History of Twin Peaks<\/em>, Flatiron.<\/li><li>Frost, Scott (1991), <em>The Autobiography of F.B.I. Special Agent Dale Cooper: My Life, My Tapes<\/em>, Pan Macmillan.<\/li><li>Garner, Ross (2017), \u201c<a href=\"http:\/\/cstonline.net\/what-we-learnt-from-sam-and-tracey-new-twin-peaks-and-contemporary-quality-tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">What We Learned from Sam and Tracey: Does the New <em>Twin Peaks<\/em> Differ from Contemporary Quality TV<\/a>,\u201d <em>CST<\/em>, May 27.<\/li><li>Halskov, Andreas (2015), &#8220;<a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/2015\/04\/between-two-worlds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Between Two Worlds: The Competing Moods of David Lynch<\/a>,&#8221; audiovisual essay, <em>16:9<\/em>, April 19.<\/li><li>Halskov, Andreas (2016a), \u201cInterview with Peter Deming,\u201d December 8.<\/li><li>Halskov, Andreas (2016b), \u201cInterview with Mark Frost,\u201d December 13.<\/li><li>Halskov, Andreas (2017a), \u201cInterview with Chrysta Bell,\u201d March 6.<\/li><li>Halskov, Andreas (2017b), \u201cInterview with Jonathan P. Shaw, May 23.<\/li><li>Halskov, Andreas (2017c), \u201cInterview with Duwayne Dunham,\u201d May 27.<\/li><li>Halskov, Andreas (2017d), &#8220;Interview with Ronald Eng,&#8221; May 29.<\/li><li>Halskov, Andreas (2017e), &#8220;Interview with Wendy Robie,&#8221; May 30.<\/li><li>H\u00f8jer, Henrik (2017), &#8220;<a href=\"http:\/\/www.16-9.dk\/2017\/02\/its-not-tv-its-art-tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">It&#8217;s not TV, it&#8217;s art-TV<\/a>,&#8221; audiovisual essay, <em>16:9<\/em>, February 21.<\/li><li>Jensen, Jeff (2017a), \u201c<a href=\"http:\/\/ew.com\/tv\/2017\/05\/26\/twin-peaks-david-lynch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Twin Peaks<\/em>: David Lynch Breaks Down the First Four Episodes<\/a>,\u201d <em>Entertainment Weekly<\/em>, May 26.<\/li><li>Jensen, Jeff (2017b), \u201c<a href=\"http:\/\/ew.com\/recap\/twin-peaks-season-3-episode-3-4\/2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Twin Peaks <\/em>Recap: <em>The Return <\/em>Parts 3-4<\/a>,\u201d <em>Entertainment Weekly<\/em>, May 28.<\/li><li>Jerslev, Anne (2017), \u201c<a href=\"http:\/\/www.kommunikationsforum.dk\/artikler\/Anmeldelse-af-David-Lynchs-Twin-Peaks-The-Return-saeson-3-25-aar-efter-Anne-Jerslev\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Twin Peaks peaker<\/a>,\u201d <em>Kommunikationsforum<\/em>, May 24.<\/li><li>Lane, Carly (2017), &#8220;<a href=\"http:\/\/nerdist.com\/how-twin-peaks-new-non-network-home-changes-the-show-and-how-we-watch-it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">How Twin Peaks&#8217; New Non-Network Home Changes the Show and How We Watch It<\/a>,&#8221; <em>Nerdist<\/em>, May 22.<\/li><li>Lotz, Amanda D. (2007), <em>The Television Will Be Revolutionized<\/em>. New York: New York University<\/li><li>Lynch, Jennifer (1990), <em>The Secret Diary of Laura Palmer<\/em>. Pocket Books, Simon &amp; Schuster.<\/li><li><em>Lynchland<\/em> (2017): &#8220;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Lynchland\/photos\/p.1441889195877303\/1441889195877303\/?type=3&amp;theater\">David Lynch &#8211; Lynchland: Update<\/a>,&#8221; admin. Roland Kermarec, June 2.<\/li><li>Martin, Adrian &amp; Cristina \u00c1lvarez L\u00f3pez (2017), \u201c<a href=\"http:\/\/www.bfi.org.uk\/news-opinion\/sight-sound-magazine\/video\/twin-peaks-wrapped-plasticity-myriad-laura-palmers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wrapped in Plasticity: Twin Peaks\u2019 Myriad Laura Palmers<\/a>,\u201d audiovisual essay,&nbsp;<em>Sight and Sound<\/em>, May 12.<\/li><li><em>Reddit<\/em> (2017): <a class=\"title may-blank \" tabindex=\"1\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/twinpeaks\/comments\/6da6sf\/s3e3_the_mauve_zone_info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-inbound-url=\"\/r\/twinpeaks\/comments\/6da6sf\/s3e3_the_mauve_zone_info\/?utm_content=title&amp;utm_medium=front&amp;utm_source=reddit&amp;utm_name=twinpeaks\" data-href-url=\"\/r\/twinpeaks\/comments\/6da6sf\/s3e3_the_mauve_zone_info\/\" data-event-action=\"title\">[S3E3] The Mauve Zone Info<\/a>.<\/li><li>Rezayazdi, Soheil (2017): &#8220;<a href=\"http:\/\/filmmakermagazine.com\/102605-even-fire-walk-with-mes-deleted-scenes-are-important-to-the-new-twin-peaks\/#disqus_thread\">Even <em>Fire Walk With Me<\/em>&#8216;s Deleted Scenes Are Important to the New <em>Twin Peaks<\/em><\/a>,&#8221; Filmmaker Magazine, June 5.<\/li><li>Rosenberg, Tal (2017): &#8220;<a href=\"https:\/\/www.chicagoreader.com\/chicago\/twin-peaks-return-showtime-david-lynch-mark-frost\/Content?oid=26755484#.WTCIqOiakaM.facebook\"><em>Twin Peaks: The Return<\/em> is a Bizarre and Brilliant Retrospective<\/a>,&#8221; Chicago Reader, June 1.<\/li><li>Rossi, Rosemary (2016): <a href=\"http:\/\/www.thewrap.com\/hellboy-to-star-trek-discovery-the-charactery-career-of-doug-jones-photos\/\">&#8221; &#8216;Star Trek: Discovery&#8217; to &#8216;Pan&#8217;s Labyrinth&#8217;: the Many Faces of Doug Jones,&#8221;<\/a> The Wrap, December 2.<\/li><li>Saraiya, Sonia (2017): &#8220;<a href=\"http:\/\/variety.com\/2017\/tv\/reviews\/tv-review-twin-peaks-the-return-showtime-1202439500\/\">TV Review: David Lynch&#8217;s &#8216;Twin Peaks: The Return<\/a>,&#8221; Variety, May 21.<\/li><li>Shklovsky, Victor (originally 1917), \u201cArt as Technique\u201d, in <em>Regent Critics<\/em>, translated and edited by Lee T.<\/li><li>Thompson, Kristin (2003), <em>Storytelling in Film and Television<\/em>. Cambridge, MA: Harvard University Press.<\/li><li>Wilson, Leena (2017), \u201c<a href=\"http:\/\/screenrant.com\/twin-peaks-showtime-streaming-ratings-record\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Twin Peaks Sets Showtime Streaming Debut Record<\/a>,\u201d <em>Screen Rant<\/em>, May 26.<\/li><li>Wood, Matt (2017): &#8220;<a href=\"http:\/\/www.cinemablend.com\/television\/1664210\/how-many-people-actually-watched-the-twin-peaks-premiere\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">How Many People Actually Watched the Twin Peaks Premiere<\/a>,&#8221; <em>CinemaBlend<\/em>, May 29.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IN ENGLISH. In terms of style and content, the new <em>Twin Peaks<\/em> is radically different from the original series, and it includes abstract references to different David Lynch productions while combining familiar faces and places with new situations, stylistic choices and characters. In many ways, the new series is about \u201creturning,\u201d about going back and trying to rediscover or even recreate Twin Peaks, but the revival is not a nostalgic revisit to a cozy, All-American small-town. <em>That gum you like has come back in a different style<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,14],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4320"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4398"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.16-9.dk\/3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}